Traducción de "directrices para la publicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Publicación - traducción : Publicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 22. Toma nota también de las Directrices sobre la publicación de los documentos de la Comisión de Derecho Internacional, aprobadas por ésta y que figuran en el párrafo 381 de su informe | 22. Also takes note of the Guidelines on the publication of documents of the International Law Commission, as endorsed by the Commission in paragraph 381 of its report |
| Comienza la publicación | Start the upload |
| Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999 | Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999 |
| redactando y publicando directrices para clasificar unidades estadísticas con arreglo a la NACE rev. 2 | drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2 |
| A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo. | At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines. |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Artículo 18 Directrices 1 . | Article 18 Guidelines 1 . |
| Mandato, directrices y normas | Terms of reference, guidelines and rules |
| Para la publicación en esos canales, a grandes rasgos, qué estrategia de publicación de contenidos sigues? qué herramientas y criterios usas para llevar a cabo determinadas acciones? | Roughly speaking, in order to publish in these channels, what content publishing strategy to you follow? What tools and criteria do you use to complete specific tasks? |
| La obra se ha separado en biografías individuales para su publicación moderna. | The work has been broken up into individual biographies for modern publication. |
| Cuándo y en qué foro se han formulado las directrices para la obtención de ayuda comunitaria para actividades culturales? | When and by what body have the criteria governing the receipt of Community grants for cultural activities been formulated ? |
| En la misma reunión del Consejo Europeo , se acordó también refundir las OGPE y las Directrices para el Empleo en un cuerpo único , las Directrices Integradas , con la finalidad de reforzar su coherencia . | The 2005 Spring European Council also agreed to bring the BEPGs and the Employment Guidelines together into a single package , the Integrated Guidelines , in order to enhance their consistency . |
| Publicación | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Publicación | Publishing |
| publicación | release |
| Publicación | Release |
| 49. Pide al Secretario General que incluya en su informe, de conformidad con el párrafo 48 supra directrices sobre la planificación de contenidos y su publicación en los sitios de las Naciones Unidas en la Web | 49. Requests the Secretary General to include in his report, in accordance with paragraph 48 above, guidelines for content planning and publication on the United Nations web sites |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones | Guidelines on limiting meeting duration |
| Falló la publicación del envío | Submitting post failed |
| Vista previa de la publicación | Post Preview |
| La publicación atrajo comentarios furiosos. | The post attracted angry comments. |
| 3. Pide al Secretario General que adopte medidas para asegurar la difusión más amplia posible de los Principios y directrices básicos en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, incluida su transmisión a los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, e incorpore los Principios y directrices básicos en la publicación de las Naciones Unidas Derechos Humanos Recopilación de instrumentos internacionales. | 3. Requests the Secretary General to take steps to ensure the widest possible dissemination of the Basic Principles and Guidelines in all the official languages of the United Nations, including by transmitting them to Governments and intergovernmental and non governmental organizations and by including the Basic Principles and Guidelines in the United Nations publication entitled Human Rights A Compilation of International Instruments. |
| 4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT . | 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| publicación prohibida | posting forbidden |
| Creando publicación. | Creating post. |
| Extrayendo publicación. | Fetching post. |
| Modificando publicación. | Modifying post. |
| Eliminando publicación. | Removing post. |
| No fue posible leer la publicación. | Could not read post. |
| La publicación del sencillo estaba inicialmente prevista para el 26 febrero, pero la banda canceló la publicación para viajar a la ciudad de Kamwokya en Uganda, que ya habían visitado previamente con Comic Relief en el año 2005. | The original single release date was due to be 26 February, but the band took up the offer to return at that time to the town of Kamwokya in Uganda, which they previously visited for Comic Relief in 2005. |
| Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios? | Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies? |
| Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro. | It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. |
| la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación | assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo . | The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines . |
| El Consejo de Gobernadores velará por la ejecución de estas directrices. | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. |
| Los radiólogos se indignaron con las directrices. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| Asuntos relacionados con la documentación y la publicación | Documentation and publication related matters |
| Cómo se siente ahora sobre la publicación? | How do you feel about publishing now? 160 160 160 160 |
| Y nos dicen dónde encontrar la publicación. | And they very helpfully tell you how to go and find the paper. |
| Estamos esperando la publicación de su libro. | We are expecting the publication of his book. |
Búsquedas relacionadas : La Publicación De Directrices - Para La Publicación - Para Publicación - Directrices Para La Adquisición - Directrices Para La Evaluación - Directrices Para La Acción - Directrices Para La Transformación - Directrices Para La Navegación - Directrices Para La Instalación - Autorización Para La Publicación - Aprobación Para La Publicación - Autorización Para La Publicación - Guías Para La Publicación - Proporcionar Directrices Para
