Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999	Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999
10. Destaca la importancia de formular y ejecutar un programa de ética e integridad para el personal encargado de las adquisiciones, y pide al Secretario General que finalice y publique las directrices de ética para todo el personal que participa en el proceso de adquisiciones, a más tardar en junio de 2007	10. Stresses the importance of developing and implementing an ethics and integrity programme for the procurement staff, and requests the Secretary General to complete and issue ethics guidelines no later than June 2007 for all staff involved in the procurement process
A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo.	At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines.
b) Evitar posibles efectos negativos para el personal	(b) To avoid a possible negative impact on staff
emitir recomendaciones y directrices	to issue recommendations and guidelines
Artículo 18 Directrices 1 .	Article 18 Guidelines 1 .
Mandato, directrices y normas	Terms of reference, guidelines and rules
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
( c ) emitir recomendaciones y directrices	( c ) to issue recommendations and guidelines
El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo .	The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines .
En la misma reunión del Consejo Europeo , se acordó también refundir las OGPE y las Directrices para el Empleo en un cuerpo único , las Directrices Integradas , con la finalidad de reforzar su coherencia .	The 2005 Spring European Council also agreed to bring the BEPGs and the Employment Guidelines together into a single package , the Integrated Guidelines , in order to enhance their consistency .
Diálogo para introducir la información personal	Dialog for entering personal information
el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro.	It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
El Consejo de Gobernadores velará por la ejecución de estas directrices.	The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
Todas son importantes. Cada marca necesita establecer directrices desde el centro.	They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
Un gestor de información personal para KDE	KDE personal information manager
redactando y publicando directrices para clasificar unidades estadísticas con arreglo a la NACE rev. 2	drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2
Para mí, este es el lado íntimo y personal de la música.	To me this is the intimate, personal side of music.
Consejo Europeo proporcionará a los Estados miembros el impulso necesario para su desarrollo , y definirá las directrices de política general .	Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .
Los radiólogos se indignaron con las directrices.	Radiologists were outraged by the guidelines.
El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos y decisiones europeos que establezcan las directrices financieras plurianuales para la gestión del patrimonio del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero, así como las directrices técnicas para el programa de investigación de dicho Fondo.	The Council shall adopt, on a proposal from the Commission, the European regulations or decisions establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
Cuándo y en qué foro se han formulado las directrices para la obtención de ayuda comunitaria para actividades culturales?	When and by what body have the criteria governing the receipt of Community grants for cultural activities been formulated ?
Explorar el directorio personal	Scan Home Folder
El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones .	The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .
3. El Comité decidirá las directrices aplicables al contenido de los informes.	3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones.	The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.
En cuanto a dichas directrices de la OMI, conviene señalar que la Asamblea de la OMI aprobó en diciembre de 1997 la Resolución A.866(20) sobre normas orientativas para la inspección de graneleros a cargo de sus tripulantes y el personal de las terminales.	As to these IMO guidelines, it should be noted that the IMO Assembly adopted in December 1997 Resolution A.866(20) on guidance to ships crews and terminal personnel for bulk carrier inspections.
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Suponiendo un aumento de la eficacia del 50 para el personal administrativo y del 10 para el personal técnico, la implantación de la propuesta electrónica ( eProposal ) permitiría un ahorro del 7 .	Assuming an increased effectiveness of 50 for administrative staff and 10 for technical staff, e Proposal could lead to 7 savings.
Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Reunión del personal, Salón de actos Reunión con todo el personal para hablar del proyecto.	Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Staff Meeting, Conference Room Meet with the entire staff to discuss the project.
Esta es una decisión personal para cada persona.	This is a personal decision for every person.
Por qué el personal me echó dos veces, sólo para dejarme volver ahora?	Why did the staff toss me out twice, only to let me come back now?
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
El Reglamento Interno determinará el órgano competente para adoptar las disposiciones aplicables al personal.8.	The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8.
El Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices sobre el funcionamiento operativo de los colegios .	The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges .
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de la Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad de dicho personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Pulse este botón para crear una invitación personal nueva.	Click this button to create a new personal invitation.
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal que necesite para el desempeño de su labor	(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
con las directrices que se recogen en el anexo III de la presente Orientación .	To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector according to the guidelines laid down in Annex III to this Guideline .
4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT .	4 ) Definition conforms to ILO guidelines .
Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.	I learned cooking under my sister's tuition.

Búsquedas relacionadas : Directrices Para El Envío - Directrices Para El Examen - Directrices Para El Desarrollo - Directrices Para El Examen - Directrices Para El Uso - Directrices Para El Empleo - Directrices Para El Sitio - Directrices Para El Uso - Proporcionar Directrices Para - Directrices Europeas Para El Empleo - Instalaciones Para El Personal - Requisitos Para El Personal - Beneficios Para El Personal - Refrescos Para El Personal

Display this page in English