Traducción de "directora sin riesgo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Directora - traducción : Directora - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, el riesgo persiste.
However, the risk remains.
Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.
Sin riesgo no hay recompensa.
No risk, no reward.
Me gustaría ver a la directora.
I'd like to see the principal.
Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.
In the setting of heart failure it increases the risk of death.
La directora presentó a la nueva profesora.
The principal presented the new teacher.
vamos a intentar hablar con la directora.
Let's go and try and talk to the headmistress.
y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
She took over as executive director.
Nani Jansen es la directora jurídica de MLD.
Nani Jansen is MLDI's Legal Director.
Fue un gran logro que ella llegase a directora.
It was a very big deal for her to become director.
La directora actual, Juanita Wade, asumió su cargo a principios de este año, y es la primera mujer directora en la historia del colegio.
The current principal, Juanita Wade, assumed her post at the beginning of this school year and is the first woman principal in the school's history. Such controversy is not new to the region.
Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública.
We must give them an incentive to produce new products.
Lilian Kiefer, Directora Ejecutiva de PSAF, dijo en un comunicado
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement
Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) .
At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs .
Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?
Can we continue growing at the old rate without endangering our future?
Sin embargo , no exigirán dicha prima de riesgo en un entorno de estabilidad de precios .
By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .
Maryam es co directora del Centro de derechos humanos del Golfo.
Maryam is the co director of the Gulf Center for Human Rights.
Ha muerto Sara Joffré, dramaturga y directora, ejemplo de trabajo y creatividad.
Sara Joffré, playwright, director, an example of work and creativity, has died.
Más aún , unas condiciones monetarias amplias sin riesgo de inflación permiten a la economía crecer más de prisa , al igual que más agua sin riesgo de inundación permite a los árboles y a las plantas crecer más de prisa .
In addition , more ample monetary conditions without the risk of inflation allow the economy to grow faster , just as more water without the risk of flooding allows trees and plants to grow faster .
Disminuimos así sustancialmente el riesgo que ciertos donadores sean infectados sin saberlo y que no podamos detectarles.
Thus, it has substantially reduced the risk that some donors were infected without knowing it and that we cannot detect them.
Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito .
EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .
Riesgo
Risk
Riesgo
Risk
Verónica Chen (n. Buenos Aires) es una directora de cine y guionista argentina.
Verónica Chen (b. Buenos Aires, 1969) is an Argentina film director, film editor, and screenwriter.
Con estas palabras Nour, directora del Centro Mazaya describe el incidente a 'SyriaUntold'.
With these words, Nour, the head of the Center of Mazaya describes the incident to SyriaUntold.
Angelina Eichhorst, directora de la Delegación de la Unión Europea en Líbano, tuiteó
Angelina Eichhorst, head of the European Union Delegation to Lebanon, tweeted
La directora del centro, Roslyn Ellison, recordando a Somers, dijo vía correo electrónico
The centre's director, Roslyn Ellison, in remembering Somers, said via email
La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, instaba al mundo a reaccionar
UNESCO Director General Irina Bokova called on the world to react
Pero sin acuerdos, las democracias se vuelven ingobernables, un riesgo que ahora mismo se cierne sobre Estados Unidos.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable. The US is in grave danger of this now.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Elena Gremina, fundadora y directora artística del teatro, escribió en su muro de Facebook
Elena Gremina, theater s founder and artistic director wrote on her Facebook wall
Ella se desempeña como Directora de Libertad de expresión internacional en Electronic Frontier Foundation.
She serves as the Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation.
Sin embargo , existían diversas razones por las que dicho incremento no se consideró como un riesgo para la inflación .
However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation .
A diferencia del seguro de depósito, sin embargo, el suministro de liquidez puede evitar el riesgo moral al ayudar
In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping
Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad.
She became the director of the cardiology department at the city hospital.
Este fue uno de los pasos más valientes que di como directora de la prisión.
This was one of the most courageous steps I took as a prison governor.
Qué intentarían si supieran que no pueden fracasar? pregunta Regina Dugan, entonces directora de DARPA, .
What would you attempt to do if you knew you could not fail? asks Regina Dugan, then director of DARPA, the Defense Advanced Research Projects Agency. In this breathtaking talk she describes some of the extraordinary projects a robotic hummingbird, a prosthetic arm controlled by thought, and, well, the internet that her agency has created by not worrying that they might fail.
Lefevre escribió una apasionada carta a la directora, explicando su deseo de trabajar con ella.
Lefevre wrote an impassioned letter to the director, explaining her desire to work with the filmmaker.
Es directora del Centro de Estructura Biomolecular Helen y Milton A. Kimmelman del Instituto Weizmann.
She is the current director of the Helen and Milton A. Kimmelman Center for Biomolecular Structure and Assembly of the Weizmann Institute of Science.
En respuesta a las recientes acusaciones, Gordana Igrić, directora de BIRN dijo a Global Voices
In response to the recent accusations, BIRN Director Gordana Igrić told Global Voices
La Directora Ejecutiva del CCDH, Sopheap Chak, está buscando una microfinanciación colectiva para futuras actividades.
The CCHR's Executive Director Sopheap Chak is seeking to crowdfund future activities.
Evaluación del riesgo
Assessment of risk
Corramos ese riesgo.
Let's take that chance.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Riesgo - Sin Riesgo - Sin Riesgo - Sin Riesgo - Sin Riesgo - Sin Riesgo - Directora Menor - Directora Ejecutiva - Directora Científica - Distribución Directora - Como Directora - No Sin Riesgo