Traducción de "dirección de talleres" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995.
Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995.
YouthCreate también llevó a cabo talleres como una de sus actividades.
YouthCreate also held workshops as one of their activities.
respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento
assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops
Hoteles orbitales para empezar pero después talleres para el resto de nosotros.
Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.
Pusimos en marcha talleres de confección de alfombras, escuelas vocacionales para las mujeres.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
En estos días de temporales y accidentes, no sólo ganan los talleres de coches.
In these days of storms and accidents, it is not only garages that are making a profit.
Y lo que véis aquí es, de nuevo, uno de los más modernos talleres
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.
Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
Así que fuimos y les enseñamos las técnicas. Dimos talleres y conferencias.
So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.
Trabajan con 24.000 usuarios en talleres, 3.100 peritos y 53 compañías aseguradoras.
They work with 24,000 users in garages, 3,100 technicians and 53 insurance companies.
El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor .
The treatment of employers of sweatshops are far worse than .
La mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .
La mayoría de las acciones ejecutadas han sido conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .
Zineb Benalla fue el líder del equipo en la mayoría de los talleres de entrenamiento en Tombuctú.
Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu.
Como paso siguiente, la Comisión organizará dos talleres con los Estados miembros en otoño de 2014.
As the next step, the Commission will organise two workshops with Member States in autumn 2014.
En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional.
Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional.
Tras varios años bailando en Japón, se mudó a Nueva York donde ensayó en talleres de danza.
She eventually moved to New York, where she practiced in several dancing studios, after dancing in Japan for several years.
Una quinta versión fue realizada por David y permaneció en varios de sus talleres hasta su muerte.
A fifth version was produced by David and remained in various of his workshops until his death.
A dichos objetivos pueden responder acciones de muy diverso tipo exposiciones, festivales, seminarios, coloquios, talleres, teatro, etc.
These objectives can be met by a wide variety of types of activity exhibitions, festivals, seminars, symposia, workshops, theatres, etc.
Debido a que los talleres deben permitir debates sustanciales, es preciso limitar el tamaño de los grupos.
As the workshops should allow substantial discussions, the size of groups has to be limited.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say 'God's guidance is the true guidance.'
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say (O Muhammad SAW) Verily!
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God s guidance is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say, Guidance is God s guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Tell them plainly, The right way is shown by Allah.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say 'Surely true guidance is Allah's.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.
Selector de dirección Muestra el diálogo de elección de dirección
Direction Chooser Show the direction chooser dialog
y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .
y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .
Lo que sigue es un reportaje fotográfico sobre lo escrito, con imagenes de uno de los talleres descritos anteriormente.
What follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above.
Asimismo, talleres y charlas simultáneas de herramientas de software libre como Shamatari, Ardour, Audacity y Creative Commons, entre otros.
There will also be workshops and simultaneous talks on free software tools such as Shamatari, Ardour, Audacity, and Creative Commons, amongst others.

 

Búsquedas relacionadas : Talleres Educativos - Talleres Interdisciplinarios - Talleres Give - Ofrecer Talleres - Talleres Artesanales - Ofrecer Talleres - Talleres Sobre - Talleres Locales - Talleres Facilitados - Talleres Especializados - Talleres Continuos - Talleres Temáticos - Talleres De Ejecución - Talleres De Retención