Traducción de "dio a la fuga" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fuga - traducción :

Elopement

Fuga - traducción :

Fugue

Fuga - traducción :

Jailbreak

Fuga - traducción :

Leak

Fuga - traducción :

Leakage

Palabras clave : Hit-and-run Fugue Breakout Leaking Leak

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.	The fugitive made a run for the border.
De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.	However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.
El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio.	The thief took flight when the policeman saw him.
Tom se ha dado a la fuga.	Tom is on the run.
El arte de la fuga de capitales	The Art of Capital Flight
Crisis en plena fuga	A Crisis in Full Flight
Esta cubeta tiene una fuga.	This bucket leaks.
Este balde tiene una fuga.	This bucket leaks.
Para detener la fuga de cerebros médicos de África	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Su intento de fuga fue exitoso.	His escape attempt was successful.
Su intento de fuga tuvo éxito.	His escape attempt was successful.
Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal.	It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
Inmediatamente después del tiroteo, se inició una amplia operación de caza y captura por toda la ciudad y una hora más tarde fue localizado el coche con el que el asesino se dio a la fuga.	Immediately after the shooting, a city wide man hunt was launched, and an hour later the suspected getaway car was located.
Durante su fuga, Contorno enviaba cartas anónimas a la policía, conteniendo información vital sobre la guerra.	While on the run, Contorno sent anonymous letters to the police, giving up vital information about the war.
El neumático tiene una fuga de aire.	The tire leaks air.
En caso de fuga, el gas del gasoducto se liberará, por tanto, a la atmósfera.	In the case of a leak, the gas contained in the gasduct therefore escapes into the air.
La fuga de capitales de África, 80 mil millones al año.	Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.	The explosion may have been caused by a gas leak.
Voces anti hutíes celebraron la fuga de Hadi de la prisión de Saná.	Anti Houthi voices celebrated Hadi s prison break from Sana'a.
Dicen que aproximadamente 19 armados utiliza a los rehenes como escudo vivo en la fuga ante la policía.	Around 19 gunmen are apparently using the hostages as a human shield in their escape from the police.
La bala dio a su blanco.	The bullet found its mark.
La bala dio a su objetivo.	The bullet found its mark.
Descubrió que, debido a la fuga de capitales y las presiones políticas para demorar la implementación, los resultados a menudo eran desalentadores.	He found that, owing to capital flight and political pressure for delay, the results were often disappointing.
No sé nada acerca de su fuga hacia otro país.	I do not know anything about his escape to another country.
En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.	In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
Pero los constructores consideran poco probable que se produzca una fuga, puesto que han previsto junturas que, según las previsiones, tendrán una fuga cada 100.000 años.	But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years.
y llevó su cabeza en un plato la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre	and brought his head on a platter, and gave it to the young lady and the young lady gave it to her mother.
y llevó su cabeza en un plato la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre	And brought his head in a charger, and gave it to the damsel and the damsel gave it to her mother.
La mujer dio a luz a una niña.	The woman gave birth to a baby girl.
Tom le dio la mano a Mary.	Tom held Mary's hand.
Tom le dio la foto a Mary.	Tom handed the picture to Mary.
María le dio la espalda a Tomás.	Mary turned her back on Tom.
María le dio la espada a Tomás.	Mary gave Tom the sword.
De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel	And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel
El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.	The prisoner who escaped two days ago is still at large.
La leona al final dio caza a la gacela.	The lioness finally gave chase to the gazelle.
Él me la dio a cambio de nada.	He gave it to me for nothing.
Él dio todo su dinero a la caridad.	He gave away all his money to charity.
Él dio la espalda a las viejas tradiciones.	He turned his back on the old traditions.
Mamá le dio un anillo a la niña.	Mother gave the girl a ring.
La aeronave inspeccionada era la misma que tuvo la fuga de combustible en Boston el 8 de enero.	The aircraft reportedly was the same one that had a fuel leak in Boston on January 8.
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa.	Last week she gave birth to a beautiful daughter.
Hermes dio a los humanos la modestia y la justicia.	Hermes gave humans modesty and justice.
Dio una descripción minuto a minuto de la cena.	He gave a minute description of the dinner party.
Él se dio paso a través de la multitud.	He made his way through the crowd.

Búsquedas relacionadas : A La Fuga - Dio A La Expresión - Fuga A La Atmósfera - Dio Inicio A - Dio A Conocer - Dio A Luz - Dio A Entender - Dio A Conocer - Dio Peso A - Fuga A Tierra - Fuga A Través - Dio

Display this page in English