Traducción de "dio a entender" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Entender - traducción :

Palabras clave : Understanding Figure Understand Couldn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.	He intimated that all is not well in his marriage.
Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor.	Syria has claimed never to have had a secret atomic programme or to have built a reactor.
Los líderes rusos parecen entender que, a pesar del creciente respaldo a la auto suficiencia , la autarquía nunca le dio buenos resultados a Rusia.	Russian leaders seem to understand that, despite rising support for self sufficiency, autarky has never worked for Russia.
Van a entender.	They'll understand.
Van a entender.	They will understand.
Estoy empezando a entender.	I am beginning to understand.
Quiero entender a Tom.	I want to understand Tom.
Estoy comenzando a entender.	I'm beginning to understand.
Empezamos a entender esto.	We are starting to understand that.
Ya he empezado a entender.	I am beginning to understand.
No lo van a entender.	They won't understand.
Cómo ayuda esto a entender?	How does this help us understand?
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.	So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
Hay que añadir a esto que el mandato que se dio en el Acta Única Europea a favor de la investigación y del desarrollo tecnológico tampoco se cumple, a mi entender.	It is in this same perspective that the Rome European Council has provided and will arrange for interinstitutional meetings to continue to be held even during the intergovernmental conference.
Deutsche Welle A principios de semana, Alemania dio a entender que votaría en contra de la propuesta de conceder a los territorios palestinos la condición de Estado observador de las Naciones Unidas.	Deutsche Welle At the beginning of the week, Germany had initially signalled that it would vote against the Palestinians' application for observer status within the United Nations.
A Tom le costó entender a Mary.	Tom found it difficult to understand Mary.
De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel	And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel
A mi entender, es muy poco.	In my judgment, such rates would be too low.
Boltzmann ayudó a entender la entropía.	And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Yo no pude darme a entender.	I couldn't make myself understood.
Tom cree entender a las mujeres.	Tom thinks he understands women.
A duras penas se hacía entender.	He could hardly make himself understood.
Pienso que estoy empezando a entender.	I think I'm beginning to understand.
Ella empezó de poco a poco a entender.	She gradually began to understand.
Vamos a entender, porque carecemos de contexto.	Let's understand, because we lack context.
Mitterrand había dado a entender que dudaba.	Mitterand made others believe that he hesitated.
No llego a entender lo que dijo.	What he said doesn't make sense to me.
Nunca voy a entender a las mujeres , dijo Tom.	I'll never understand women , said Tom.
Qué significa esto? Ayúdeme a entender esta información.	What does this mean? Help me understand what the data is.
Es imposible hacerle entender la teoría a ella.	It is impossible to make her understand the theory.
Tom no pudo entender para nada a Mary.	Tom couldn't understand Mary at all.
A mi entender es mejor cambiar de procedimiento.	In my opinion, it's better to change the policy.
Tiene 5 años. No va a entender esto .	He's five years old. He's not going to understand this.
Y recién estamos comenzando a entender todo esto.	And we're just beginning to understand this stuff.
Y se levantó uno de ellos, que se llamaba Agabo, y dio a entender por el Espíritu que iba a ocurrir una gran hambre en toda la tierra habitada. (Esto sucedió en tiempos de Claudio.	One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
Y se levantó uno de ellos, que se llamaba Agabo, y dio a entender por el Espíritu que iba a ocurrir una gran hambre en toda la tierra habitada. (Esto sucedió en tiempos de Claudio.	And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world which came to pass in the days of Claudius Caesar.
Debes entender eso.	You have to understand that.
Gracias por entender.	Thank you for your understanding.
Sigo sin entender.	I keep on not understanding.
No puedo entender.	I can't understand.
Fingí no entender.	I pretended I didn't understand.
Entender las implicaciones.	Work out the implications.
Ella dio a luz a un niño.	She gave birth to a baby boy.
Mary dio a luz a una hija.	Mary gave birth to a daughter.
Y Sesán dio a su hija por mujer a su siervo Jarja, y ella le dio a luz a Atai	Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife and she bore him Attai.

Búsquedas relacionadas : Dio A Entender Que - Dio A Entender Que - Dio Inicio A - Dio A Conocer - Dio A Luz - Dio A Conocer - Dio Peso A - Dar A Entender - Entender A Fondo - Ayudado A Entender - A Entender Mejor - Aprender A Entender - Entender A Fondo - Ayudará A Entender

Display this page in English