Traducción de "dio a luz" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel | And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel |
| Ella dio a luz un bebé. | She had a baby. |
| Ella dio a luz a un niño. | She gave birth to a baby boy. |
| Mary dio a luz a una hija. | Mary gave birth to a daughter. |
| Ella dio a luz a una niña ayer. | She gave birth to a daughter yesterday. |
| La mujer dio a luz a una niña. | The woman gave birth to a baby girl. |
| Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son. |
| Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child. |
| Cuando mi mujer dio a luz a un bebe. | When my wife first conceived a child. |
| Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad | The sons of Manasseh Asriel, whom his concubine the Aramitess bore she bore Machir the father of Gilead |
| Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad | The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | So when she gave birth to it, she said, My Lord! |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.' |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | Then when she delivered her child Maryam (Mary) , she said O my Lord! |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | But when she gave birth to a female child, she said 'O Lord! |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | And when she was delivered she said My Lord! |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female. |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | When the baby was born she said, Lord, it is a female. |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | So when she brought forth, she said My Lord! |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | When she was delivered, she said O my Lord! |
| La semana pasada dio a luz a una hija preciosa. | Last week she gave birth to a beautiful daughter. |
| Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Sela. Él estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz | And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him. |
| La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña. | Last week she gave birth to a beautiful baby girl. |
| La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas. | The cow gave birth to a calf with two heads. |
| La mujer de Tom dio a luz a una niña ayer. | Tom's wife had a baby girl yesterday. |
| Ella dio a luz a su primer hijo a sus veinte años. | She gave birth to her first child at twenty years old. |
| Ella dio a luz a su primer hijo a los veinte años. | She gave birth to her first child at twenty years old. |
| Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana | Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah. |
| Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana | Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah. |
| La lámpara vieja dio una luz tenue. | The old lamp gave a dim light. |
| Y Sesán dio a su hija por mujer a su siervo Jarja, y ella le dio a luz a Atai | Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife and she bore him Attai. |
| Y Sesán dio a su hija por mujer a su siervo Jarja, y ella le dio a luz a Atai | And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife and she bare him Attai. |
| Abram tenía 86 años cuando Agar le dio a luz a Ismael | And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
| Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob | And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. |
| Zilpa, sierva de Lea, le dio a luz un hijo a Jacob | And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son. |
| Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un segundo hijo a Jacob | And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son. |
| Su hermana Hamolequet dio a luz a Isjod, a Abiezer y a Majla | His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah. |
| Su hermana Hamolequet dio a luz a Isjod, a Abiezer y a Majla | And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah. |
| Última historia hace unos años una amiga mía dio a luz. | Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth. |
| Después dio a luz una hija y llamó su nombre Dina | And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. |
| Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad. | She gave birth to her first child at twenty years old. |
| Después de destetar a Lo rujama, concibió y dio a luz un hijo | Now when she had weaned Lo Ruhamah, she conceived, and bore a son. |
| Lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a Jacob | And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. |
| Después de destetar a Lo rujama, concibió y dio a luz un hijo | Now when she had weaned Lo ruhamah, she conceived, and bare a son. |
| la cual le dio a luz estos hijos Jeús, Semarías y Zaham | and she bore him sons Jeush, and Shemariah, and Zaham. |
