Traducción de "dinero y poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dinero - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dinero es poder. | Money is power. |
| El poder y el dinero son inseparables. | Power and money are inseparable. |
| perdió su dinero, perdió su poder | He lost his money he lost his power. |
| El que tiene el dinero, tiene el poder. | He who has the money, also has the power. |
| Hay tantos intereses. Hay dinero. Hay poder político. | There is so many interests. There's money. There's political power. |
| Pero un montón de personas entraron por el dinero y el poder y los viajes. | But a lot of people got in it for the money and the power and the travel. |
| Ella no es tan rica como para poder derrochar su dinero. | She is not rich enough to waste money. |
| Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer. | Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat. |
| Uno puede obtener cosas con dinero o poder, o tiene que ser rudo para hacerlo. | Either you can get things done by money or power, or you must be rude to do it. |
| Sin poder o dinero, uno se tiene que volver feroz para que se hagan las cosas. | Without power or money, you must become fierce to get something done. |
| Y con la clase de poder de cómputo que tenemos ahora hay, como digo, algo de esto funcionando, pero necesita dinero. | And with the kind of computing power we have now, there is, as I say, some of this going on, but it needs money. |
| Tiene dinero, pero ningún otro poder duro y ha recibido críticas por su interferencia en Siria y su apoyo a la Hermandad Musulmana. | Qatar has money, but no other hard power, and it has been criticized for its interference in Syria and its support for the Muslim Brotherhood. |
| Las fluctuaciones del nivel de precios indican cuánto ha variado con el tiempo el poder adquisitivo del dinero . | Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time . |
| En segundo lugar , la política monetaria debe poder controlar la cantidad de dinero en un horizonte temporal limitado . | Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon . |
| Y DINERO | and money |
| Lo que verdaderamente falta es un tipo de persona que tenga un inmenso poder pero absolutamente nada de dinero. | What is completely lacking is a class of people who have immense amounts of power, but no money at all. |
| Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Una persona con bienes, una persona con dinero, al no poder confiar uno en el otro, no van a intercambiar. | Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. |
| mantendréis mi dinero vivo y obtendréis más dinero de él. | You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. |
| El grupo Citi también pretende conseguir dinero en el mercado de capitales para poder liberarse de sus obligaciones frente al estado. | Citigroup also plans to raise cash on the capital market to free itself from its liabilities with the state. |
| Dinero sucio y desarrollo | Dirty Development Money |
| Dinero sucio y desarrollo | Dirty Money and Development |
| BG Y el dinero? | BG Now what about the money? |
| Requerirán tiempo y dinero. | They will take time and money. |
| Ella es la reina del juego Trivial Pursuit, si así lo quieren llamar. Pero cuando recibe el poder por primera vez, ella empieza mostrándose y haciendo dinero. | She's the Trivial Pursuit queen, if you want, but when she first gets her power, she starts going on game shows and making money. |
| Prestar dinero cuesta dinero! | It costs money to borrow money! |
| El dinero engendra dinero. | Money begets money. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Esto se requiere para poder supervisar toda la estructura de subsectores y vencimientos de la financiación crediticia global de las IFM ( préstamos y valores ) frente al sector tenedor de dinero . | This is required to enable the monitoring of the complete subsector and maturity structure of MFIs overall credit financing ( loans and securities ) vis à vis the money holding sector . |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| y Cómo poder reconfigurarlo? | How do we reconfigure it? |
| Para hacer dinero necesitas dinero. | You need money to make money. |
| Y hemos gastado mucho dinero. | And we have spent a lot of money. |
| Les dimos dinero y ropa. | We provided them with money and clothes. |
| Les dio comida y dinero. | He gave them food and money. |
| Toma el dinero y corre. | Take the money and run. |
| Tomen el dinero y corran. | Take the money and run. |
| Cállate y toma mi dinero! | Shut up and take my money! |
| y hacemos cantidades de dinero. | You make lots of money. |
| y dale algo de dinero. | Give him some money. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| La utilización de este índice hace patente , por tanto , el compromiso del Eurosistema de contar con una protección plena y efectiva contra la pérdida de poder adquisitivo del dinero . | Therefore , the use of this index clearly shows the Eurosystem 's commitment to full and effective protection against loss of purchasing power of the euro . |
| Parece mucho dinero, es mucho dinero... | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| El margen de abuso de poder, dinero público, los medios y la mayoría de las instituciones estatales al servicio de los presidentes de turno hace que resulte casi imposible derrotarlos. | The scope for abuse of power, public money, the media, and most state institutions available to sitting presidents makes it almost impossible to defeat them. |
Búsquedas relacionadas : Poder Del Dinero - Dinero De Alto Poder - El Poder Del Dinero - Sangre Y Dinero - Dinero Y Activos - Dinero Y Banca - Tiempo Y Dinero - Salud Y Dinero - Control Y Poder - Poder Y Privilegios - Poder Y Discreción - Fuerza Y poder - Fuerza Y poder - Poder Y Autoridad
