Traducción de "digna de elogio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Elogio - traducción : Elogio - traducción : Elogio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su valentía es digna de elogio.
His bravery is worthy of praise.
La ayuda de la Comunidad Europea a los Estados de primera línea es digna de elogio.
I am thinking in particular of the concern we now share to work out a satisfactory system of co decision.
Elogio de los desequilibrios mundiales
In Praise of Global Imbalances
Tu esfuerzo merece elogio.
Your effort deserves praise.
SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). (EN) Señor Presidente, la ponente es digna de elogio por el informe que ha elaborado para nosotros y yo apoyo con entusiasmo casi todo lo que ha dicho.
I will conclude my speech by thanking the European Parliament for its work and for the substantial support it confirms for this directive, and I hope that, after your opinion, the proposal for a directive can be adopted by the Council during the course of this year.
Ella está por encima del elogio.
She is above praise.
En este caso la Comisión ha adoptado su posición, totalmente digna de elogio, desde luego, en vista del carácter horrendo de la conducta condena da, sin consulta previa a los ministros reunidos en el marco de la cooperación política.
Today, the permanent or temporary movement of population groups into coastal areas and uncontrolled economic development in those areas are seriously damaging the environment.
No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Ten, pues, digna paciencia!
So persevere with becoming patience.
Ten, pues, digna paciencia!
Therefore patiently endure, in the best manner (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him).
Ten, pues, digna paciencia!
So be thou patient with a sweet patience
Ten, pues, digna paciencia!
Wherefore be thou patient with a becoming patience.
Ten, pues, digna paciencia!
So be patient (O Muhammad SAW), with a good patience.
Ten, pues, digna paciencia!
So be patient, with sweet patience.
Ten, pues, digna paciencia!
So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance.
Ten, pues, digna paciencia!
But be patient (O Muhammad) with a patience fair to see.
Ten, pues, digna paciencia!
So be patient, with a patience that is graceful.
Ten, pues, digna paciencia!
Therefore be patient, with a beautiful patience
Ten, pues, digna paciencia!
So be patient with gracious patience.
Ten, pues, digna paciencia!
(Muhammad), exercise patience with no complaints.
Ten, pues, digna paciencia!
Therefore endure with a goodly patience.
Ten, pues, digna paciencia!
Therefore, O believers behave with seemly patience.
Ten, pues, digna paciencia!
Therefore do thou hold Patience, a Patience of beautiful (contentment).
Su nueva novela es digna de leerse.
His new novel is worth reading.
Hay que tener digna paciencia!
But come, sweet patience!
Hay que tener digna paciencia!
So (for me) patience is most fitting.
Hay que tener digna paciencia!
Patience is a virtue.
Hay que tener digna paciencia!
So I will bear this patiently, and in good grace.
Hay que tener digna paciencia!
So, I will be graciously patient even at this.
Hay que tener digna paciencia!
(My course is) comely patience.
Hay que tener digna paciencia!
(My course is) comely patience!
Hay que tener digna paciencia!
Yet patience is graceful.
Hay que tener digna paciencia!
But come sweet patience!
Hay que tener digna paciencia!
But come sweet patience.
Hay que tener digna paciencia!
But it is best to be patient.
Hay que tener digna paciencia!
So patience is most fitting (for me).
Tan digna en todo sentido.
So dignified. In every way.
Quería enseñarles esta imagen porque es digna de atención
I just wanted to show this picture because this is remarkable.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito.
This is not necessarily a welcome development.
Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.
Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
And if the house be worthy, let your peace come upon it but if it be not worthy, let your peace return to you.
No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre.
It got no public information campaign worthy of the name.
Así que más o menos acepté el halago y el elogio y lo olvidé.
And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.

 

Búsquedas relacionadas : Elogio - Elogio - De Elogio - Vida Digna - Vida Digna - Muerte Digna - Particularmente Digna - Más Digna - Existencia Digna - Digna Despedida - Existencia Digna