Translation of "eulogy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Eulogy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He fell back on a defining speech in Israeli history, General Moshe Dayan s eulogy for Roi Rothberg, a young soldier riddled by bullets from the Gaza Strip in 1956. | Se retrotrajo a un discurso determinante en la historia israelí, el elogio fúnebre de Roi Rothberg (un joven soldado acribillado a balazos desde la Franja de Gaza en 1956) que en su momento pronunció el general Moshé Dayán. |
| However, it is unfortunate that there is no mention in all this extemporaneous eulogy of a law widely surpassed by time, there is not a single mention of what are those new demands and social scenarios that would force to change it, or what changes are included in that long study(!) that would seek to answer them. | De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas demandas y escenarios sociales que obligarían a cambiarla, ni qué modificaciones comprende ese tan largo estudio! que buscaría darles respuesta. |
| That aside, Ailred of Rievaulx wrote in David's eulogy that when David came to power, he found three or four bishops in the whole Scottish kingdom of the Forth, and the others wavering without a pastor to the loss of both morals and property when he died, he left nine, both of ancient bishoprics which he himself restored, and new ones which he erected . | Aparte de esto, Elredo de Rieval escribió en elogio de David que, cuando llegó al poder, se encontró con tres o cuatro obispos en todo el reino escocés del Forth y al resto bamboleándose sin pastor hacia la pérdida de moral y propiedades a su muerte, dejó nueve, tanto en sedes antiguas por él restauradas, como en nuevas erigidas por él . |
Related searches : Funeral Eulogy
