Traducción de "diferir en opinión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diferir | Defer |
| Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé. | Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. |
| PROHIBICIÓN DE APROBAR , SUSPENDER , ANULAR O DIFERIR LAS DECISIONES La facultad de terceros de aprobar , suspender , anular o diferir las decisiones de los BCN en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos . | PROHIBITION ON APPROVING , SUSPENDING , ANNULLING OR DEFERRING DECISIONS Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer NCBs decisions are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCBrelated tasks are concerned . |
| Persiste en su opinión. | He persists in his opinion. |
| En mi considerada opinión | In my considered opinion |
| En mi humilde opinión | In my humble opinion |
| El contenido de la advertencia podrá o no diferir de la recomendación previa en función de la evolución de los acontecimientos en el ínterin . | The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . |
| Jim insiste en su opinión. | Jim persists in his opinion. |
| Él insistió en su opinión. | He persisted in his opinion. |
| En mi opinión está equivocado. | In my opinion, he is wrong. |
| En mi opinión, tú estás equivocado. | In my opinion, you are wrong. |
| En su opinión él es obstinado. | He is obstinate in his opinion. |
| En mi opinión, él tiene razón. | In my opinion, he is correct. |
| En mi opinión, tú estás equivocado. | In my opinion, you're wrong. |
| En mi opinión, él es inocente. | In my opinion, he's innocent. |
| En mi no tan humilde opinión | In my not so humble opinion |
| En mi opinión no es cierto. | Not in our view. |
| Pero, cómo pueden los patrones de ahorro diferir tanto e incluso a menudo ser opuestos en economías globalizadas bien integradas a los mercados de capitales mundiales? | But how can savings patterns be so different often opposite in globalized economies that are well integrated into world capital markets? |
| Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . | These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . |
| Hay algo de cierto en esa opinión. | There is some truth to this view. |
| En mi opinión, estos miedos son autoinculcados. | In my opinion, many of these fears are self made. |
| En mi opinión es un punto importante. | Firstly, the change which is intended to safeguard Community preference, an important matter in my view. |
| Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión. | If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion. |
| En general, estoy a favor de tu opinión. | On the whole, I am in favor of your opinion. |
| Es fácil para nosotros coincidir en su opinión. | It is easy for us to agree with his opinion. |
| En mi opinión, el juego estuvo bien interesante. | For myself, the play was fairly interesting. |
| Mi opinión no cuenta mucho en la oficina. | My opinion doesn't count for much at the office. |
| En mi opinión, ese es un feo edificio. | That's an ugly building, in my opinion. |
| En mi opinión, el esperanto es muy difícil. | In my opinion, Esperanto is very difficult. |
| En mi opinión, el esperanto es muy importante. | In my opinion, Esperanto is very important. |
| Él descendió un escalón en la opinión pública. | He came down a peg in the eyes of public opinion. |
| Que, en mi opinión no son tus deseos. | Which, I believe it's not your desires. |
| Éste, en mi opinión, es un cambio enorme. | This, I think, is a huge change. |
| En Australia esta totalmente dividida la opinión pública. | Public opinion is certainly divided within Australia. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Quería tu opinión. | I wanted your opinion. |
| Quería vuestra opinión. | I wanted your opinion. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Dame tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Give me your opinion. |
Búsquedas relacionadas : Diferir En Tipo - Diferir En Longitud - Diferir En Grado - Diferir En Tamaño - Diferir En Propósito - Diferir En Tanto - Diferir En El Tiempo - Diferir En Gran Medida - Diferir En El Contenido - Diferir Para - Diferir Ligeramente - Diferir Sustancialmente - Diferir Materialmente
