Traducción de "diferente a otros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Diferente - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tomás es diferente a los otros muchachos.
Tom is different from other boys.
Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente.
Other indicators, however, paint a different picture.
Tom siempre fue diferente de los otros niños.
Tom was always different from other children.
Es diferente si comerciáis de común acuerdo. No os matéis unos a otros.
Do not unjustly devour the property of each other, except through trade by mutual agreement and do not kill one another indeed Allah is Most Merciful upon you.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
O Ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Do not consume each other s wealth illicitly, but trade by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Do not devour one another's possessions wrongfully rather than that, let there be trading by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Do not eat up your wealth among yourselves unrightfully, but it should be trade by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Believers, do not consume your wealth among yourselves in falsehood, except there be trading by your mutual agreement.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
O you who believe! do not devour your property among yourselves falsely, except that it be trading by your mutual consent and do not kill your people surely Allah is Merciful to you.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Eat not up your property among yourselves in vanities But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good will Nor kill (or destroy) yourselves for verily Allah hath been to you Most Merciful!
Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente.
On even days, however, my bottom line is very different.
Se trata de un buen consejo y no es diferente de lo que los europeos recomiendan a otros en situaciones similares.
That is good advice and no different from what Europeans tell others in similar situations.
Es diferente a ser tímido.
It's different from being shy.
Moverlos a una lista diferente.
Move them to a different list.
Moverlos a una lista diferente
Move them to a different list
Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos.
Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them.
Esta vez va a ser diferente.
This time is going to be different.
Llegué a esto de diferente manera.
But I actually came to this issue in a different way.
Ahí es cuando uno empieza a marcar en el niño eso de eres especial, eres diferente de todos los otros niños del mundo.
That's when you start to imprint on the child that you are special, you are different from every other child in the world.
Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
A different way of life, a different being.
Pero la ley es diferente de los otros tipos de incertidumbres. Porque acarrea consigo el poder del estado.
But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.
Vais a temer a otro diferente de Alá?
So will you fear any other than God?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Then will you fear other than God?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Will you then fear any other than Allah?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Do you, then, fear anyone other than God?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Will you, then, hold in awe any other than Allah?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Will ye then fear any other than Allah?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Will you, then, be wary of other than Allah?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Would you then fear any but Allah?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Then is it other than Allah that you fear?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Should you then have fear of anyone other than God?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Will you then fear anyone other than God?
Tu respuesta es diferente a la mía.
Your answer differs from mine.
Mi cámara es diferente a la tuya.
My camera is different from yours.
Mi idea es diferente a la tuya.
My idea is different from yours.
Necesitamos empezar a pensar diferente y radicalmente.
We need to start to think differently and radically.
Radicalmente diferente.
Wildly different.
Diferente fondo
Differing background
diferente de
different to

 

Búsquedas relacionadas : Diferente A - Diferente A - Completamente Diferente A - Diferente A Lo - Vea Diferente A - Ayuda A Otros - Dirigir A Otros - Despreciar A Otros - Culpar A Otros, - Otros A Seguir - Inspira A Otros - A Otros Proveedores - Motivar A Otros - Otros A Petición