No es difícil de hacer.	It isn't hard to do.
Hacer cumplir las restricciones DRM	Enforce DRM restrictions
Es eso tan difícil de hacer?	Is that so hard to do?
Porque es difícil hacer simetría.	Because it is hard to make symmetry.
Sé que es algo difícil de hacer.	I know it's a hard thing to do.
Y eso es muy difícil de hacer.	And it's a very tricky path to do it.
Por eso es bastante difícil de hacer.	So it's pretty tough to do.
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley	Cooperation with law enforcement authorities
No quiero hacer promesas que no puedo cumplir.	I don't want to make promises I can't keep.
En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil.	Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Tienes idea de lo difícil que es hacer esto?	Do you have any idea of how difficult is to do this?
Convencer a Tom de hacer lo correcto fue difícil.	Convincing Tom to do the right thing was hard.
Tom tuvo que hacer una difícil elección.	Tom had to make a difficult decision.
Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.	It's easy to make friends, but hard to get rid of them.
Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Qué hacer en una situación difícil como esta?	What do you actually do about that in a difficult circumstance?
Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!	It's tough to make predictions, especially about the future!
Michael Goffioul por hacer mucho trabajo difícil recientemente.	Michael Goffioul for doing all the hard work recently
Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea	Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices
Pero eso es difícil de hacer. Desafortunadamente, el hielo es grueso.	But that's hard to do. Unfortunately, the ice is thick.
Es fácil hacer un plan pero es difícil realizarlo.	It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
Es difícil hacer suficiente ejercicio en un trabajo así.	In a job like this, it's hard to get enough exercise.
Es muy difícil hacer una vacuna para algo así.	It's a very difficult thing to make a vaccine for.
La innovación es difícil porque significa hacer algo que las personas batallan en hacer.	Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.
c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto	(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley	Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional.	The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.
Entonces yo les dije Ok, no podemos hacer eso. Entonces podemos hacer algo mas difícil.	So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Es difícil hacer arrancar el coche en las mañanas frías.	It's difficult to get the car going on cold mornings.
Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.	I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
Lo encontré difícil hacer que me oyeran debido al ruido.	I found it difficult to make myself heard due to the noise.
Así que vamos a hacer algo un poco más difícil.	So let's do something a little bit harder.
Es difícil evaluar los impactos, debido a la dificultad de hacer previsiones fiables.	Assessment of impacts is difficult because of the difficulty of making reliable forecasts.
La tarea más difícil del presidente no es hacer lo correcto, sino saber qué es lo correcto de hacer.	A president's hardest task is not to do what is right, but to know what is right.
Muchos de ustedes probablemente estarán diciendo Espera un momento, eso es difícil de hacer?	Now, many of you are probably saying, Wait a sec, is this tough to do?
Algo bastante difícil es hacer que unos calzoncillos parezcan algo bonito.	Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.
Bueno, es bien difícil hacer los cálculos, ese es el problema.	Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.
h ) adoptar las medidas adecuadas para hacer cumplir las nor mas y los principios de vigilancia	( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles
Y que si quieres convencerlos de hacer algo que no quieren, es súper difícil.	And so if you wanted to convince them to do something they don't want to do, it's very difficult.
Para hacer más difícil su liberación, creó un círculo de fuego alrededor del lugar.	In order to make it even harder to liberate her, Odin also created a circle of fire around her resting place.
Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.	France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.
Y es difícil visualizar lo que el gobierno puede hacer sobre esto.	And it is difficult to see what the government can do about this.
Y no se imaginan lo difícil que es hacer este radiador curvo.	And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.
Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después.	The hard part is, what do I do with all this attention?

Búsquedas relacionadas : Difícil De Cumplir - Difícil Hacer - Hacer Difícil - Hacer Cumplir - Hacer Cumplir - Difícil De Hacer - Hacer Más Difícil - Hacer Algo Difícil - Al Hacer Cumplir - Hacer Cumplir Patentes - Hacer Cumplir Mutuamente - Es Hacer Cumplir - Dejar De Hacer Cumplir - Capaz De Hacer Cumplir

Display this page in English