Traducción de "dieron la orden" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Orden - traducción : Orden - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dieron cabo a la conversación.
They put an end to the conversation.
Al público nos dieron auriculares y nos dieron asiento en un lado de la terminal.
We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal.
Me dieron.
I got hit.
Se lo dieron a la reina.
They gave it to the queen.
Le dieron la oportunidad de escaparse.
They gave him a chance to escape.
Dieron ya parte a la policía?
Have they reported it to the police yet?
Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas
Then did they spit in his face, and buffeted him and others smote him with the palms of their hands,
Me lo dieron.
They gave it to me.
Cuándo te dieron la entrada del concierto?
When did you get the concert ticket?
Sus actos heroicos le dieron la gloria.
His acts of courage brought him glory.
Le dieron permiso para usar la biblioteca.
She was accorded permission to use the library.
Dieron un golpe leve en la puerta.
There was a gentle knock on the door.
Sus esfuerzos dieron frutos.
His efforts bore fruit.
Lo dieron por muerto.
He was given up for dead.
Ellos dieron una vuelta.
They walked around.
Sus esfuerzos dieron resultado.
Her efforts bore fruit.
Dieron en el blanco.
They hit the target.
Le dieron un recibo?
Did he get a receipt?
No se dieron detalles.
No details provided.
Cómo se dieron cuenta?
How had they noticed?
Orden no válida la orden está vacía.
Invalid command the command is empty.
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Y luego me dieron la licencia de piloto comercial.
And then I got my commercial pilot's license.
Dieron esa película en televisión.
That movie was shown on TV.
Me dieron una chaqueta nueva.
I was given a new jacket.
Le dieron gracias a Dios.
They thanked God.
Nos dieron una cálida bienvenida.
They gave us a warm greeting.
Ellos le dieron por muerto.
They left him for dead.
Le dieron calabazas en geometría.
They flunked him in geometry.
Nos dieron mucho que comer.
They gave us a lot to eat.
Me dieron gato por liebre.
They cheated me.
Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre
They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre
They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Los aviones dieron fin a la era de los transatlánticos.
Airplanes ended the age of ocean liners.
Nunca nos dieron una razón por la que deberíamos jugar.
And we're never given a reason why we should play.
A la niña le dieron un premio por buena conducta.
The girl was given a prize for good conduct.
V.S. Ramachandran Las neuronas que dieron forma a la civilización.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization
Confirma la orden.
Confirm the order.
Eliminar la orden
Remove Command
Editar la orden
Edit Command
Ejecutar la orden
Run command
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
All our efforts were without result.
Al hombre le dieron cadena perpetua.
The man was given a life sentence.
Ayer me dieron gato por liebre.
I bought a pig in a poke yesterday.

 

Búsquedas relacionadas : Dieron Hecho - Dieron Prueba - Me Dieron - Nos Dieron - Dieron Asignado - Le Dieron - Dieron Unos - Ellos Dieron - Me Dieron - Dieron Encerrados - ¿le Dieron - Dieron Todo - Me Dieron La Palabra - Me Dieron La Bienvenida