Traducción de "dialecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dialecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adoro mi dialecto italiano. | I love my Italian dialect. |
| Amo mi dialecto italiano. | I love my Italian dialect. |
| (en dialecto de Fano), Ven. | (dialect of Fano), Ven. |
| Seguís estudiando el dialecto de Okinawa? | Are you still studying the Okinawa dialect? |
| El dialecto de Osaka es difícil de entender. | It's hard to understand the Osaka dialect. |
| Tom siempre se burla de John por su dialecto. | Tom always makes fun of John because of his dialect. |
| Un idioma es un dialecto con ejercito y marina. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Un idioma es un dialecto con armada y flota. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Un idioma es un dialecto con ejercito y marina. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| Hay un poema de Jack Gilbert llamado El Dialecto Olvidado del Corazón . | There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart. |
| Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica. | Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community. |
| Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región. | A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region. |
| Los armenios de la diáspora son los principales hablantes del dialecto occidental de la lengua armenia. | Armenians of the Diaspora are the primary speakers of the Western dialect of the Armenian language. |
| Y no les voy a dar la traducción del dialecto lo voy a hacer en inglés estándar. | And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English. |
| Chamullo Chamuyo es una palabra que el lunfardo tomó del caló (dialecto de los gitanos de España). | Chamullo chamuyo is a Lunfardo word taken from the Spanish Gypsy dialect, Caló. |
| La línea de demarcación entre el tosco y el guego (el dialecto del norte) es el río Shkumbin. | The line of demarcation between Tosk and Gheg (the northern dialect) is the Shkumbin River. |
| Toponimia Akulivik significa en el dialecto Nunavik Punta central de un kakivak , toma su nombre de la geografía circundante. | Akulivik, meaning central prong of a kakivak in the Nunavik dialect of Inuktitut, takes its name from the surrounding geography. |
| Ella introdujo su ciudad natal al mundo a través de sus profundos libros en dialecto como Mules and Men (1935) y Their Eyes Were Watching God (1937). | She introduced the world to her hometown through heartfelt, dialect heavy books like Mules and Men (1935) and Their Eyes Were Watching God (1937). |
| El shanghainés es el dialecto representativo del norte de Wu contiene vocabulario y expresiones de toda el área del norte de Wu (sur de Jiangsu, norte de Zhejiang). | Shanghainese proper is a representative dialect of Northern Wu it contains vocabulary and expressions from the entire Northern Wu area of southern Jiangsu and northern Zhejiang. |
| El Monte Ortobene ( Orthobene en el dialecto local) es una montaña que se encuentra en la provincia de Nuoro, en el centro de Cerdeña, Italia, cerca de la ciudad de Nuoro. | Mount Ortobene ( Orthobene in the local dialect) is a mountain in the province of Nuoro, in central Sardinia, Italy, close to the town of Nuoro. |
| Una distinción cultural más importante es la pequeña comunidad, pues cada una es una distinta unidad social y cultural con su propio territorio, dialecto, vestimenta y basados en un sistema de parentesco. | A more important cultural distinction is the small community or village, each of which is a distinct social and cultural unit, with its own territory, dialect, clothing and more based on a kinship system. |
| El mandarín estándar, también conocido como chino estándar moderno, es el dialecto mandarín usado en la República Popular de China y la República de China (Taiwán), y también es uno de los idiomas oficiales de Singapur. | Standard Chinese, also known as Mandarin, Putonghua and Guoyu, is a standard language that is the sole official language of both China and Taiwan, and also one of the four official languages of Singapore. |
| Hay varios dialectos de expresiones regulares. kmj está escrito en el lenguaje de programación Python. Como Python es una librería estándar, contiene un módulo para expresiones regulares. Éste es el dialecto que usamos. Para más detalles, ver | There are several dialects of regular expressions. kajongg is written in the programming language Python. Since the Python standard library contains a module for regular expressions, this is the dialect we use. For details see |
| Cassuto sostenía que muchos dialectos judeo italianos reflejan el dialecto italiano de lugares más próximos al sur, ya que desde la expulsión de los judíos del Reino de Nápoles, el rumo migratorio judío se ha dirigido en dirección hacia el norte de Italia. | It was claimed by Cassuto that most Judæo Italian dialects reflect the Italian dialect of places further to the south, due to the fact that since the expulsion of the Jews from the Kingdom of Naples the general direction of Jewish migration in Italy has been northward. |
Búsquedas relacionadas : Dialecto Local - Dialecto Mandarín - Dialecto Wu - Dialecto Yue - Dialecto Cantonés - Dialecto Min - Dialecto Hakka - Dialecto Ojo - Dialecto Tosco - Dialecto Flamenco - Dialecto Turfan - Altavoz Dialecto - Fuerte Dialecto - Dialecto Regional
