Traducción de "diálogo social efectivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interlocutores sociales y diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| Es una oportunidad de tener un diálogo real. Y si tienen diligencia y quieren comunicarse este diálogo es increíblemente efectivo. | This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. |
| Diálogo Social del SEBC de Gobierno y al Consejo General . | ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils . |
| Cuando esto suceda, el país tendrá el moderno y efectivo gobierno social demócrata que merece. | When they do, the country will get the modern and effective social democratic government that it deserves. |
| En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC . | Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado. | At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited. |
| Por lo tanto es urgente mejorar el diálogo social e impulsar la confianza en Francia. | It is thus urgent to improve social dialogue and bolster trust in France. |
| La segunda cuestión se refiere a las iniciativas de política social, en particular de formas adecuadas de diálogo social ante las importantes reducciones laborales previstas. | With regard to the other question, Mr President, the question of the social dialogue and initiatives in the social field, I would remind Honourable Members that, so far as collective redundancies are concerned, the subject is at present governed by Directive 129 of 1975. |
| El BCE informó periódicamente a los participantes en el Diálogo Social del SEBC sobre los progresos efectuados . | The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made . |
| Pero sí queremos decir Comisión, continúe por fin presentando propuestas a fin de desarrollar el diálogo social. | We are perfectly willing to say that we are concerned. |
| En octubre del 2003 , el BCE publicó un Boletín sobre Diálogo Social con el fin de ampliar la información que se facilita a los participantes en el Diálogo Social entre las reuniones y mejorar la comprensión de los temas tratados . | In October 2003 the ECB launched an ESCB Social Dialogue Newsletter in order to enhance both the flow of information to the participants between meetings and the common understanding of the topics covered . |
| A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social. | At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives at the Economic and Social Committee. |
| A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social. | At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives on the Economic and Social Committee. |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | ASSETS Cash |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | Cash 2 . |
| Efectivo | Effective |
| asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía | assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy |
| Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. | At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. |
| 1 Efectivo | 1 Cash |
| Efectivo 1e . | Cash 1e . |
| Efectivo 2 . | Cash 2 . |
| 1 . Efectivo | Description of main features 1 . |
| Efectivo 2 . | Cash 2 . |
| 100 Efectivo | 100 Cash |
| Tipo efectivo | Effective rate |
| 1 . Efectivo | ASSETS 1 . |
| Altruismo efectivo | Effective Altruism |
| Necesito efectivo. | I need cash. |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Logística del efectivo | Cash logistics |
| ACTIVO 1 Efectivo | ASSETS 1 Cash |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation EN |
| Efectivo en circulación | Currency circulation in |
| Pago en efectivo. | I pay in cash. |
| Es muy efectivo. | It's very effective. |
| No es efectivo. | It's not effective. |
| asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía | assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy |
| Considera que la competencia es el medio más efectivo para promover el crecimiento económico, pero también cree en la intervención del estado, cuando es necesaria, para asegurar la igualdad de oportunidades, la solidaridad social y el balance social. | It sees competition as the most effective means to promote economic growth, but also embraces state interference, when necessary, to secure equality of opportunity, social solidarity, and social balance. |
| Efectivo ( todas las monedas ) | Cash ( all currencies ) |
Búsquedas relacionadas : Diálogo Efectivo - Diálogo Social - Diálogo Social Sectorial - Diálogo Social Europeo - Diálogo Social Tripartito - Estructuras De Diálogo Social - Acuerdo De Diálogo Social - Comité De Diálogo Social - El Diálogo Social De La UE - Diálogo Desempeño - Diálogo Significativo - Diálogo Constructivo
