Traducción de "devoto seguidor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Devoto - traducción : Devoto - traducción : Devoto - traducción : Seguidor - traducción : Seguidor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un seguidor de tiempos.
A time tracker.
Era un cristiano devoto.
He was a committed Christian.
No soy gran seguidor de la radio.
I'm not a big supporter of the radio.
El seguidor del Islam se llama musulmán.
A person who follows Islam is known as a Muslim.
Él es un cristiano devoto.
He's a devout Catholic.
Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan.
Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
No es así. Conviértase en un seguidor de Barack Obama.
It is not like that. Become a supporter of Barack Obama.
No es así. Conviértete en un seguidor de Barack Obama.
It is not like that. Become a supporter of Barack Obama.
Biografía y obra Grañén fue seguidor de Juan de Leví.
Grañén was a follower of Juan de Leví.
El cristiano devoto es obstinado en su credo.
The devout Christian persists in his belief.
Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
José se hizo seguidor de Ask, luego de leer una recomendación en Twitter.
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Abraham was certainly a model of faith, obedient to God and upright, and not one of idolaters,
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Indeed Ibrahim was a leader, obedient to Allah, and detached from all and he was not a polytheist.
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Surely, Abraham was a nation obedient unto God, a man of pure faith and no idolater,
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Verily Ibrahim was a pattern, devout unto Allah, upright, and, not of the associaters.
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Verily, Ibrahim (Abraham) was an Ummah (a leader having all the good righteous qualities), or a nation, obedient to Allah, Hanifa (i.e. to worship none but Allah), and he was not one of those who were Al Mushrikun (polytheists, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and those who joined partners with Allah).
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists.
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Indeed Abraham was a whole community by himself, obedient to Allah, exclusively devoted to Him. And he was never one of those who associated others with Allah in His Divinity.
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Lo! Abraham was a nation obedient to Allah, by nature upright, and he was not of the idolaters
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Indeed Abraham was a nation all by himself , obedient to Allah, a Hanif, and he was not a polytheist.
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Abraham was (equal to) a nation, obedient to Allah, of pure faith and was not among the idolaters,
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Indeed, Abraham was a comprehensive leader, devoutly obedient to Allah, inclining toward truth, and he was not of those who associate others with Allah.
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Abraham was, certainly, an obedient and upright person. He was not a pagan.
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Surely Ibrahim was an exemplar, obedient to Allah, upright, and he was not of the polytheists.
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Abraham was a community in himself devoted to God and true in faith, He was not one of the polytheists
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Abraham was indeed a model, devoutly obedient to Allah, (and) true in Faith, and he joined not gods with Allah
Indio, es un natural de la India e hindú un devoto al hinduismo.
An Indian is someone native to India and Hindu is a devotee to Hinduism.
Aquí está su primer seguidor con un papel crucial. Va enseñar a los demás como seguir.
So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow.
Devoto luterano toda su vida, Michael Maier tuvo una fuerte influencia en Isaac Newton.
A devout Lutheran all his life, Michael Maier had a strong influence on Sir Isaac Newton.
Incluso, un seguidor de Temur dice que las Fuerzas Especiales los obligaron (a declarar en contra del jeque).
A follower of his even says that they were forced by the Special Forces (to testify against the Sheikh)?
Como devoto realista y nacionalista, se ganó el respeto de sus colegas y enemigos inclusive.
A devout loyalist and nationalist, he enjoyed the respect of his colleagues and enemies alike.
Y también para Norden este dispositivo tenía una importancia moral increíble porque Norden era un cristiano devoto.
And for Norden as well, this device had incredible moral importance, because Norden was a committed Christian.
Sin embargo, la transición de seguidor a líder de la economía de la innovación es más complicada y difícil de lograr.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.
Aksenfeld fue al principio seguidor de Reb Nachman de Bratslav, pero abandonó el jasidismo y se convirtió en su encarnizado enemigo.
Aksenfeld was at first a follower of Reb Nachman of Bratslav, but later abandoned Hasidism and became a strong opponent of it.
Grefe en la época en la que ganó el campeonato vivía en Berkeley (California) y era seguidor del Guru Maharaj Ji.
Grefe, at the time he shared the championship, lived in Berkeley, California, and was a follower of the Guru Maharaj Ji.
Ahmadinejad, devoto fanático de Khomeini, primer imán de la revolución, era un recordatorio de la concepción populista de la revolución.
Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution s first imam, was a reminder of the revolution s populist inception.
Cuando Rongen piensa en como esculpió antes las piedras y las movió con un simple aparejo y una carreta, se siente muy devoto.
When Rongen thinks about how the stones used to be carved by hand and moved with simply pulleys and oxcarts, he feels a great sense of reverence.
Finalmente, el Libro de Horas, muy comúnmente el libro devoto personal de los más adinerados, fueron a menudo ilustrados en el período gótico.
Finally, the Book of Hours, very commonly the personal devotional book of a wealthy layperson, was often richly illuminated in the Gothic period.
sí, fue el tipo sin camiseta el primero y obtendrá todo el crédito, pero fue realmente el primer seguidor el que transformó al chiflado solitario en líder.
That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.
El Sr. Le Pen no desaprueba a su seguidor pero lo deja solo frente a la Justicia o, como decimos en España, ante los cuernos del toro.
He did not sign the tract, and the tract is certainly signed.
Marquet comenzó sus estudios en 1892 en la École des Beaux Arts con Gustave Moreau, un artista simbolista que era seguidor de la tradición romántica de Eugène Delacroix.
Marquet began studies in 1892 at the École des Beaux Arts under Gustave Moreau, a symbolist artist who was a follower of the Romantic tradition of Eugène Delacroix.
Los círculos con colores llamados Nodos representan las cuentas de Twitter y las líneas en intersección llamadas Edges se refieren a las conexiones de seguidor seguidores entre cuentas.
The coloured circles called Nodes represent Twitter accounts, and the intersecting lines known as Edges refer to Follow Follower connections between accounts.
Un seguidor le respondió diciendo que la podría silenciar el Ejército de Liberación de Baluchistán, una facción armada que lucha por la independencia de la provincia de Pakistán.
A follower responded to her by saying she could have been silenced by the Balochistan Liberation Army, an armed faction fighting for the province's independence from Pakistan.
Es el devoto, que vela por la noche, postrado o de pie, que teme la otra vida y espera en la misericordia de su Señor...?
Can one who prays in the watches of the night, bowing in homage or standing attentive, fearful of the life to come, and hoping for the mercy of his Lord, (be like one who does not)?

 

Búsquedas relacionadas : Devoto - Devoto - Devoto Estudiante - Fan Devoto - Amor Devoto - Cristiano Devoto - Gran Devoto - Twitter Seguidor - Seguidor Línea