Traducción de "devastadora sequía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sequía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sangrienta y devastadora masacre. | The slaughter and blood cuddling rampage. |
| la polio es todavía una enfermedad devastadora | Polio is still a devastating, explosive disease. |
| Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| Y la escena en ese edificio era devastadora y surrealista. | And the scene inside of this building was devastating and surreal. |
| Aquí hay una plaga devastadora, la araña roja, una araña tejedora. | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
| Muchos campesinos murieron durante la sequía. | Many peasants died during the drought. |
| Murió de sed durante la sequía. | She died of thirst during the drought. |
| Muchos sufren años sucesivos de sequía. | Many farmers are suffering from consecutive years of drought. |
| Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía. | Tokyo will run short of water again this summer. |
| Tokio volverá a padecer sequía este verano. | Tokyo will run short of water again this summer. |
| La sequía perjudicó gravemente a la cosecha. | The drought did severe damage to the harvest. |
| Eso es lo que hace la sequía. | That's what drought does. |
| Para algunos la sequía es un problema. | Does it appreciate the value of its wide open spaces ? |
| A la larga sequía le siguió la hambruna. | The long drought was followed by famine. |
| Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo. | It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world. |
| En respuesta a la sequía en la sierra, dijo | Responding to the drought in the mountains, he said |
| Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década | Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices |
| Pero, puesto que es el país más rico y poderoso del mundo, su inacción es devastadora. | But because the US is the richest, most powerful country in the world, its neglect is devastating. |
| La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha. | The spell of drought did severe damage to the harvest. |
| Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía. | Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. |
| En la devastadora derrota, los cimbrios fueron virtualmente aniquilados, muriendo dos de sus líderes, Lugius y su rey, Boiorix. | In the devastating defeat the Cimbri were virtually annihilated, and both their highest leaders, Boiorix and Lugius, fell. |
| El cofundador de Social Media Exchange (SMEX), el libanés Mohamad Najem, describe la muerte de Al Shahbander como devastadora | Lebanese Mohamad Najem, Social Media Exchange (SMEX) co founder, describes Al Shahbander's death as devastating |
| El último año la región padeció la peor sequía en 60 años. | Last year the region was visited by the worst drought in 60 years. |
| Durante la sequía, los cocodrilos no hibernan sino se aletargan en cavernas. | Crocodiles do not hibernate but estivate within caves during the dry season. |
| Luego, en el mismo período, alrededor del 1980, tuvimos una gran sequía. | Then in the same time, around 1980, we had a very big drought. |
| Trasvasamos la sequía, trasvasamos la escasez del agua de aquí para allá. | We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there. |
| Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
| Aquí, aquí, Kenia, África del Este realmente han salido de una larga sequía. | Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought. |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía | The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought. |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía | The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth. |
| La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia. | California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency. |
| Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. | Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. |
| Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía | Subject Compensation for farmers affected by the drought |
| Estoy seguro de que la última vez que tuvimos una sequía así fue en 1998. | I'm sure that the last time we had a drought like this was in 1998. |
| Chad estaba dominado por una abrumadora sequía, y Tombalbaye revocó su amnistía a prisioneros políticos. | Chad was in the grip of a crippling drought, and Tombalbaye rescinded his amnesty to political prisoners. |
| Existe un peligro real de que el conflicto religioso substituya a las luchas con fundamentos ideológicos del siglo pasado de forma igualmente devastadora. | There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form. |
| Los países avanzados podrían no querer causar daño alguno a Bangladesh y las islas que desaparecerán, pero ninguna guerra podría ser más devastadora. | The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating. |
| Jaclyn tenía 14 años y estaba con su familia Masai y hubo una sequía en Kenia. | Jaclyn was 14 years old and she was in her Masai family and there's a drought in Kenya. |
| Durante el período de sequía, Rami mantiene que la fe en Jakob y en los Wallflowers. | ' During the dry spell, Rami kept that faith in Jakob and in the Wallflowers. |
| A ello hay que añadir las consecuencias de la sequía en muchas zonas de la Comunidad. | We must point to those already taken even though in some cases they doubtless come too late. I refer to intervention measures. |
| Se necesitan ayudas directas rápidas a los productores que han sufrido las consecuencias de la sequía. | There must be prompt and direct aid to producers, specifically those affected by the drought. |
| Profundamente preocupada por la magnitud de la sequía crónica, que afecta a millones de personas debido a las graves pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía, de infraestructura deficiente y capacidad de desarrollo escasa, | Gravely concerned at the magnitude of the recurrent drought, which affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities, |
| Lo que está en juego es la capacidad de Europa de evitar otra crisis financiera que podría ser inclusive más devastadora que la de 2007. | What is at stake is Europe s capacity to avoid another financial meltdown one that could be even more devastating than the 2007 crisis. |
| La fuerza devastadora del hombre erosiona continuamente la antigua biosfera terrestre con una combinación de fuerzas que podrían resumirse con el acrónimo HIPPO, de hipopótamo. | The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the animal hippo. |
Búsquedas relacionadas : Devastadora Derrota - Devastadora Derrota - Enfermedad Devastadora - Devastadora Noticia - Pérdida Devastadora - Devastadora Situación - Enfermedad Devastadora - Tiempo Devastadora - Devastadora Historia - Una Sequía - Cerveza Sequía - Grave Sequía - Sequía Prolongada
