Traducción de "devastado por la guerra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El país fue devastado por la guerra. | The country was torn by war. |
| El país ha sido devastado por una larga guerra. | The country had been devastated by long war. |
| Derribando mitos acerca de los hutíes en Yemen, un país devastado por la guerra | Debunking Media Myths About the Houthis in War Torn Yemen Global Voices |
| Estaría devastado. | I'd be devastated. |
| Tom estaba devastado. | Tom was devastated. |
| Estoy tan devastado. | I am so devastated. |
| Reconstrucción Después de la Guerra Civil, el Sur fue en gran parte devastado en términos de población, infraestructura y economía. | Reconstruction and Jim Crow After the Civil War, the South was devastated in terms of population, infrastructure and economy. |
| Hanna, de Homs, también es un defensor de los derechos humanos y ha trabajado como periodista independiente desde que escapó de su país devastado por la guerra. | Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war torn country. |
| Egipto, que integra una coalición liderada por Arabia Saudita, que ha estado bombardeando Yemen desde el 26 de marzo, anunció que estaba preparado para enviar tropas terrestres a un país devastado por la guerra. | Egypt, which is part of a Saudi led coalition that has been bombing Yemen since March 26, announced that it was ready to send ground troops into the war torn country. |
| Quiere esto decir que España es en realidad algún tipo de páramo devastado por la adicción a la tecnología? | Does this mean Spain is actually some sort of technology addicted wasteland? |
| El mercado laboral fue devastado por la crisis y está profundamente segmentado, y el crecimiento de la productividad se estancó. | The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled. |
| Devastado, Zweig se suicidó durante su exilio en 1942. | Devastated, Zweig committed suicide while in exile in 1942. |
| CARVALHO CARDOSO rápida reposición del capital forestal devastado en los últimos años por los incendios forestales. | CARVALHO CARDOSO that the Bureau has set them down for urgent debate clearly shows the importance of this problem. |
| Traumatizados por la guerra | Traumatised by it |
| Una de las razones por las que la enfermedad se extendió tan rápidamente en Liberia y Sierra Leona es que ambos son países asolados por la guerra, donde una gran proporción de la población está desnutrida y el sistema de atención de la salud se ha visto devastado. | One reason that the disease spread so rapidly in Liberia and Sierra Leone is that both are war ravaged countries, where a large proportion of the population is malnourished and the health care system has been devastated. |
| Devastado de saber que el autor secular humanista Avijiy Roy ha sido asesinado hoy en BD por los extremistas. | Devastated to learn that secular humanist author Avijit Roy has been killed today in BD by the extremists. IamAvijit pic.twitter.com qKPt81Bv5w Rayhan Rashid ( rayhanrashid) February 26, 2015 |
| Detén la guerra, por favor. | Please stop the war. |
| Pare la guerra, por favor. | Please stop the war. |
| Paren la guerra, por favor. | Please stop the war. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| Causas de la guerra De acuerdo con la tradición, la guerra fue causada por un conflicto por la llanura Lelantina. | Reason for war According to tradition, the war was caused by a conflict about the Lelantine Plain. |
| Por qué habría orden en la guerra? | Why should there be order in war? |
| Mi país está destrozado por la guerra | My country is war torn. |
| Entonces, por qué es tan alto? La guerra? | So, why is it so high? Is it war? |
| Estoy en contra de la guerra, por supuesto. | I am against the war, of course. |
| Por favor, detengan esta guerra . | Please stop this war. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| La marcha fue dirigida por una banda de guerra. | The parade was led by an army band. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra. | Many young men died in the cause of democracy during the war. |
| Estuvo sitiado por Austria durante la Primera Guerra Mundial. | It was besieged by Austria during World War I. |
| Tuviste suficiente pan cuando pasamos por la guerra civil? | Did you have enough bread when we experienced civil war? |
| La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra. | The family had a hard time after the war. |
| Se arrodillaron y rezaron por que la guerra acabase pronto. | They knelt down and prayed that the war would end soon. |
| Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron. | As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost. |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| El campo es devastado, y la tierra se enluta porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite | The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. |
| El campo es devastado, y la tierra se enluta porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite | The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth. |
| En realidad, hay quien, con fines especulativos, ha apostado por el conflicto, por la hipótesis de una guerra en el Golfo, una guerra por fortuna sólo anunciada. | It is completely passive, mesmerized by the decisions which with all due respect to my honourable friend from the EPP the big companies are taking in their own interests. |
| Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen | Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra. | The capture of the prince by the king led to another war. |
| Mi abuelo fue gravemente herido en la guerra por un bombardero. | My grandfather got seriously injured by a bomber during the war. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
Búsquedas relacionadas : Devastado - Devastado - Por La Guerra - Guerra Por - Fue Devastado - Completamente Devastado - Estaba Devastado - Devastado Emocionalmente - Sentirse Devastado - Afectadas Por La Guerra - Marcada Por La Guerra - Apetito Por La Guerra - Desgarrado Por La Guerra - Desgarrado Por La Guerra
