Traducción de "determinado externamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Determinado - traducción : Determinado - traducción : Externamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Documento modificado externamente
Document Externally Modified
No hay entidades generales analizadas externamente.
No external General Parsed entities present.
referencia a entidad general analizada externamente no permitida en la DTDQXml
external parsed general entity reference not allowed in DTD
Abrir como pestaña en el Konqueror activo cuando las URLs sean llamadas externamente
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
referencia analizada externamente a entidad general no permitida en el valor de atributoQXml
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
El número de análisis y peritajes a realizar externamente es creciente, así como los necesarios controles in situ.
The major political changes in recent months, especially the unification of Germany, arc bound to have implications for Parliament's budget.
Los vecinos de Siria Jordania, Líbano y Turquía actualmente dan asilo a la gran mayoría de los desplazados externamente.
Syria s neighbors Jordan, Lebanon, and Turkey currently house the vast majority of the externally displaced.
Sin una revisión de estas características destinada a fomentar el crecimiento, Europa se mantendrá alarmantemente débil, tanto interna como externamente.
Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally.
durante un tiempo determinado?
For a certain appointed time,
durante un tiempo determinado?
For a known calculated term.
durante un tiempo determinado?
till a known term decreed?
durante un tiempo determinado?
Till a limit known?
durante un tiempo determinado?
For a known period (determined by gestation)?
durante un tiempo determinado?
For a known term?
durante un tiempo determinado?
until an appointed time?
durante un tiempo determinado?
until a known span of time ?
durante un tiempo determinado?
For a known extent.
durante un tiempo determinado?
for an appointed time?
durante un tiempo determinado?
Till an appointed term,
durante un tiempo determinado?
for an appointed term?
durante un tiempo determinado?
For a period (of gestation), determined (according to need)?
Actualizar un determinado URL
Update given URL
Enviar un determinado URL
Commit given URL
ii ) en un día determinado ,
or ( ii ) on any one day ,
Que ha determinado y dirigido,
Who determines and directs,
Que ha determinado y dirigido,
And the One Who kept proper measure and then guided.
Que ha determinado y dirigido,
who determined and guided,
Que ha determinado y dirigido,
And Who hath disposed and then guided,
Que ha determinado y dirigido,
And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Que ha determinado y dirigido,
He who measures and guides.
Que ha determinado y dirigido,
Who determined and guided them,
Que ha determinado y dirigido,
Who measureth, then guideth
Que ha determinado y dirigido,
who has ordained and guided,
Que ha determinado y dirigido,
And who destined and then guided
Que ha determinado y dirigido,
decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,
And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Que ha determinado y dirigido,
who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Que ha determinado y dirigido,
Who hath ordained laws. And granted guidance
Eliminar a un determinado jugador
Eliminate a given player
Como reportó Human Rights Watch, la policía rusa considera que las golpizas son justificadas si las víctimas han expresado externamente afiliación homosexual.
As reported by Human Rights Watch, Russian police consider beatings to be justified if the victims have outwardly expressed homosexual affiliation.
Tom está determinado a hacer algo.
Tom is determined to do something.
Conquistar un determinado número de países
Conquer a given number of countries
Los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo podrán ver el directorio de TARGET2 en línea , y no podrán distribuirlo interna o externamente .
Participants using Internet based access shall only be permitted to view the TARGET2 directory online and may not distribute it either internally or externally .'
b) Se destinen a un grupo determinado
(b) They have an identified target group
Tom estaba determinado a besar a Mary.
Tom was determined to kiss Mary.

 

Búsquedas relacionadas : Externamente - Impuesta Externamente - Representar Externamente - Generados Externamente - Visible Externamente - Gestionado Externamente - Comunicarse Externamente - Provista Externamente - Compartida Externamente - Distribuido Externamente - Suministrada Externamente