Traducción de "determinación de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Determinación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| Error fatal durante la determinación de los datos | Fatal error in determining data |
| Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. | This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. |
| PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| Perdió determinación. Perdió a su comunidad. | He lost purpose. He lost his community. |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada | F. Identification of the highest paid national civil service |
| Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos . | This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments . |
| Lo que refuerza todavía más la determinación de Pakistán de no dejarse superar por India. | And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India. |
| asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT | assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects |
| determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado | setting of credit and market risk limits , |
| Reafirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos, | Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, |
| Afirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos, | Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. | In Pakistan, there was horror, rage and resolve. |
| Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo | Identification of additional resources for the Development Account |
| Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania. | Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine. |
| Pero, sin duda, de lo que se trata es de que la determinación del plan no ha concluido todavía. | That means we shall come into action not only for the project in Belgium but for a number of other ones too, on the basis of what the Member States make available to us. |
| Juncker, por su parte, tendrá que exhibir dos rasgos simultáneos determinación y prudencia. | Juncker, for his part, will need to display both firm resolve and sound judgment. |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
| No obstante, pienso que la determinación de las condiciones que garanticen la solvencia de las empresas corresponde al reglamento general. | However, I think it should be a matter for the prudential legislation to set up conditions to ensure the solvency of undertakings. |
| Teniendo en cuenta que el Gobierno de Guatemala ha manifestado su determinación de aplicar plenamente los acuerdos de paz, | Taking into account the fact that the Government of Guatemala has expressed its commitment to the full implementation of the peace agreements, |
| Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor. | That just gave us more determination to prove that you could build a better story. |
| Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| Es interesante lo que he descubierto que no puede haber cambios a gran escala sin la determinación de un líder. | The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader. |
| Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente . | Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . |
| TambiØn resultaría de utilidad un ejercicio periódico de determinación de los conglomerados financieros existentes . | A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful . |
| La declaración realizada el 17 de septiembre pone de manifiesto la determinación de la | The declaration of 17 September demonstrates the determination of the Community and its Member States to help the countries which have been particularly affected by the strict application of the embargo against Iraq. |
| Debemos utilizarlo con determinación para aplicar reformas que incrementen el potencial de crecimiento del Japón a largo plazo. | We must use it single mindedly to implement reforms that enhance Japan s long term growth potential. |
| En primer lugar , la definición y la determinación de la calidad de conglomerado financiero . | First , the definition and the identification of a financial conglomerate . |
| b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos | ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined |
| Determinación de la influencia de los métodos de captura sobre el nivel de las poblaciones. | Assessing the influence of methods of taking wild birds on population levels. |
| 60 145. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 61 150. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination |
Búsquedas relacionadas : Hace Que La Determinación - Mientras Que La Determinación - Determinación De - Determinación De - Fuerte Determinación - Determinación Razonable - Pura Determinación - Determinación Feroz - Mayor Determinación - Determinación Previa - Determinación Inmediata - Determinación Afirmativa - Determinación Formal
