Traducción de "determinación de oficio" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Determinación - traducción :

Oficio - traducción :

Palabras clave : Determination Resolve Determined Purpose Courage Occupational Hazard Defender Craft Appointed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El peligroso oficio de hacer profecías	The Perils of Prophecy
Fairuz, carpintero de oficio, describe su escape	Fairuz, a carpenter by trade describes his escape
Ellos asistieron al oficio religioso.	They attended worship.
Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas	and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas	And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought for by their occupation they were tentmakers.
En 1863, ejerce su oficio en Río de Janeiro.	In 1863 he began its activities in Rio de Janeiro.
En 18 semanas ya tienen un oficio. Son maduros.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
Sean pocos sus días, y tome otro su oficio	Let his days be few. Let another take his office.
Sean pocos sus días, y tome otro su oficio	Let his days be few and let another take his office.
El oficio más duro del mundo las mulas humanas de Kawah Ijen	The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen
Ahora sé los gajes del oficio, sé los trucos que hay.	I know the ropes now, know what the tricks are.
Cuando el faraón os llame y os diga Cuál es vuestro oficio?	And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
La determinación de la admisibilidad .	The eligibility assessment .
Determinación de las exigencias de reservas	Determination of reserve requirements 70
Sé que esas personas negativas son como imanes, pero ellos necesitan coger oficio!	I know those negative people are like magnets, but they need to get a life!
EL PRESIDENTE. Son gajes del oficio político que unos quieran engañar a otros.	PRESIDENT. The topical and urgent debate is closed.
Admiro su determinación.	I admire your determination.
Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.	I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.
Quiero hablar de solidaridad y de determinación.	They have acted better than in the past.
El secretario será miembro de oficio del NC y podrá además participar en las subestructuras del GC .	The Secretary is an ex officio member of the NC . He may also participate to the sub structures of the AG .
Él caminaba con determinación.	He was walking with his shoulders squared.
No subestimes su determinación.	Don't underestimate his determination.
Determinación de políticas, dirección y coordinación generales	Overall policy making, direction and coordination
Determinación de políticas, dirección y coordinación generales	Overall policymaking, direction and coordination
Alguna vez han tenido que completar esos formularios largos y de tamaña oficio en la oficina de su médico?	Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office?
Así es que si tuviera que pensar en algún oficio como metáfora de mi trabajo, preferiría ser pescadora.	So if I had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, I would much rather be a fisherman.
Domingas actualmente sigue el consejo de las instituciones y busca una solución con la ayuda de un abogado de oficio.	Domingas is currently following the institution's counseling and looking for a solution with the help of a public defender.
A él le falta determinación.	He lacks decisiveness.
La determinación lo es todo.	Determination is everything.
A él le falta determinación.	He is lacking in decisiveness.
Como no le gustaba este oficio, empezó a trabajar como aprendiz de comercio junto con su hermano en Berlín.	He did not like this profession, so he decided to start an apprenticeship as merchant under his brother in Berlin.
Error fatal durante la determinación de los datos	Fatal error in determining data
PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 .	PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .
reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo Hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio	whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this business we have our wealth.
reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo Hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio	Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
Perdió determinación. Perdió a su comunidad.	He lost purpose. He lost his community.
Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación.	We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination.
F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada	F. Identification of the highest paid national civil service
Estudió su oficio en el taller del famoso orfebre y pintor boloñes Francesco Raibolini, conocido como Francesco Francia.	Marcantonio received his training in the workshop of the famous goldsmith and painter of Bologna, Francesco Raibolini, best known as Francia.
determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado	setting of credit and market risk limits ,
La vista será pública, salvo que, por motivos graves, el Tribunal de Justicia decida lo contrario, de oficio o a instancia de parte.	The hearing in court shall be public, unless the Court of Justice, of its own motion or on application by the parties, decides otherwise for serious reasons.
Historia El nombre de la ermita, tomado del pueblo Santo Tomás de las Ollas, proviene del oficio principal de esa localidad la alfarería.	History The name of the hermitage, taken from the town Santo Tomás de las Ollas (St. Thomas of the Ollas), comes from the main occupation of that locality pottery.
Mi determinación desapareció en el último momento.	My resolution dissolved at the last moment.
En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.	In Pakistan, there was horror, rage and resolve.
Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 .	Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 .

Búsquedas relacionadas : Oficio - De Oficio - De Oficio - De Oficio - Doble Oficio - Oficio Real - Oficio Obtenemos - Santo Oficio - Oficio Manual - Mi Oficio - Investigación De Oficio - Actuando De Oficio - Cadena De Oficio

Display this page in English