Traducción de "oficio obtenemos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos asistieron al oficio religioso. | They attended worship. |
| Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas | and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers. |
| Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas | And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought for by their occupation they were tentmakers. |
| El peligroso oficio de hacer profecías | The Perils of Prophecy |
| Obtenemos como resultado un polluelo normal. | We get an absolutely normal chick. |
| Obtenemos algo un poco más complicado, | You get something a little bit more complicated. |
| Obtenemos los generadores de las compañías. | We get the generators from the companies. |
| nos preocupa cómo obtenemos la ganancia. | We care how we make our profit. |
| El primero de dónde obtenemos esta inspiración, | First is Where do we get inspiration? |
| Fairuz, carpintero de oficio, describe su escape | Fairuz, a carpenter by trade describes his escape |
| Así que hoy día, obtenemos nuestras vacunas de... | So today, we get our flu vaccines from ... |
| De dónde obtenemos estos modelos? De los demás. | Where do we get these models? We get them from others. |
| Cuando introducimos los datos, rápidamente obtenemos conclusiones curiosas. | So when you do this, and when you plot the data, you pretty quickly come to some weird conclusions. |
| Y eso es lo que obtenemos, de hecho. | And that's what we get, in fact. |
| En 18 semanas ya tienen un oficio. Son maduros. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
| Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro. | What we obtain by asking is not really ours. |
| No hacemos payasadas, no ensayamos, grabamos lo que obtenemos! | We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get! |
| En 1863, ejerce su oficio en Río de Janeiro. | In 1863 he began its activities in Rio de Janeiro. |
| Sean pocos sus días, y tome otro su oficio | Let his days be few. Let another take his office. |
| Sean pocos sus días, y tome otro su oficio | Let his days be few and let another take his office. |
| Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación. | We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies. |
| Ahora sé los gajes del oficio, sé los trucos que hay. | I know the ropes now, know what the tricks are. |
| Ahora, la prueba de cualquier idea es preguntarnos qué obtenemos con ella. | Now, the test of any idea I said it was a literary conceit is what does it get us? |
| El oficio más duro del mundo las mulas humanas de Kawah Ijen | The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen |
| Así, a través de estas generaciones de reuniones obtenemos un único diseño. | And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. |
| Y cuando fundimos esto con la teoría de cuerdas obtenemos esta imagen. | And now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to. |
| Cuando el faraón os llame y os diga Cuál es vuestro oficio? | And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation? |
| Como dice Warren Buffet Obtenemos un crédito impositivo si construimos muchas granjas eólicas. | As Warren Buffet says W e get a tax credit if we build a lot of wind farms. |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| Sé que esas personas negativas son como imanes, pero ellos necesitan coger oficio! | I know those negative people are like magnets, but they need to get a life! |
| EL PRESIDENTE. Son gajes del oficio político que unos quieran engañar a otros. | PRESIDENT. The topical and urgent debate is closed. |
| Obtenemos un patrón visual de lo que los niños de nueve años llamaron aceleración. | We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration. |
| Y hoy, lo obtenemos de sus cosas viejas y se convierte en sus cosas nuevas. | And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff. |
| Si tomamos muchas imágenes de muchas rebanadas del cerebro y las apilamos obtenemos una imagen tridimensional. | If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image. |
| El secretario será miembro de oficio del NC y podrá además participar en las subestructuras del GC . | The Secretary is an ex officio member of the NC . He may also participate to the sub structures of the AG . |
| Obtenemos este paisaje expresivo sólo que ahora las palabras no se ensamblan en mi sala de estar. | And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room. |
| Y al final de esa parte del proceso obtenemos pequeños copos de plástico un tipo, un grado. | And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. |
| Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista. | I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs. |
| Los obtenemos de la religión, de la cultura, Hace un par de años estaba de safari en Sudáfrica. | We get them from religion, from culture, A couple years ago, I was in South Africa on safari. |
| Así es que si tuviera que pensar en algún oficio como metáfora de mi trabajo, preferiría ser pescadora. | So if I had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, I would much rather be a fisherman. |
| Es sencillamente mucha roca, y luego mucha agua y viento, y mucho tiempo, y obtenemos el Gran Cañón. | It's just a lot of rock, and then a lot of water and wind, and a lot of time, and you get the Grand Canyon. |
| La respuesta que obtenemos con más frecuencia al porqué del control biológico es la seguridad en su aplicación. | So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control. |
| Estudió su oficio en el taller del famoso orfebre y pintor boloñes Francesco Raibolini, conocido como Francesco Francia. | Marcantonio received his training in the workshop of the famous goldsmith and painter of Bologna, Francesco Raibolini, best known as Francia. |
| Pero creo que Eileen expresa mejor lo que obtenemos de esto, y es la alegría real de la colaboración. | But I think that Eileen expresses best what we really get out of this, which is the actual joy of collaboration. |
| Alguna vez han tenido que completar esos formularios largos y de tamaña oficio en la oficina de su médico? | Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office? |
Búsquedas relacionadas : Obtenemos - Oficio - Obtenemos Que - Si Obtenemos - Cómo Obtenemos - Obtenemos Por - Que Obtenemos - Qué Obtenemos - Doble Oficio - Oficio Real - De Oficio - Santo Oficio
