Traducción de "actuando de oficio" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Actuando - traducción :

Oficio - traducción :

Palabras clave : Performing Acting Playing Lately Occupational Hazard Defender Craft Appointed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El peligroso oficio de hacer profecías	The Perils of Prophecy
Fairuz, carpintero de oficio, describe su escape	Fairuz, a carpenter by trade describes his escape
Ellos asistieron al oficio religioso.	They attended worship.
Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas	and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas	And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought for by their occupation they were tentmakers.
En 1863, ejerce su oficio en Río de Janeiro.	In 1863 he began its activities in Rio de Janeiro.
El conciliador actuando como árbitro	Conciliator acting as arbitrator
Estás actuando como un niño.	You're acting like a child.
Tom estuvo actuando raro últimamente.	Tom has been acting strange lately.
Estás actuando como un idiota.	You're acting like an idiot.
Estás actuando raro esta noche.	You're acting strange tonight.
Ambos están actuando como niños.	You're both acting like children.
Tom está actuando algo raro.	Tom is acting a little strange.
En 18 semanas ya tienen un oficio. Son maduros.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
Sean pocos sus días, y tome otro su oficio	Let his days be few. Let another take his office.
Sean pocos sus días, y tome otro su oficio	Let his days be few and let another take his office.
Actuando como organizador en la planificación de grupos	Acting as Organizer in Group Scheduling
Detente. Estás actuando como un idiota.	Stop it. You're being ridiculous.
Él está actuando en nombre propio.	He is acting on his own behalf.
Tom está actuando como un bebe.	Tom is acting like a baby.
Sé que he estado actuando extraño.	I know I've been acting strangely.
Fadil estaba actuando como un niño.	Fadil was acting like a child.
El oficio más duro del mundo las mulas humanas de Kawah Ijen	The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen
... actuando como catalizador de las actividades del sector privado	by acting as catalyst for private sector activities ... 3
Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.	Tom has been acting strangely lately.
Creo que Tom está actuando algo sospechoso.	I think Tom is acting a little suspicious.
Está actuando con sus dos bocas allí.	So it's acting with its two mouths there.
Ahora sé los gajes del oficio, sé los trucos que hay.	I know the ropes now, know what the tricks are.
MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia.	MT But today, I am performing for a different kind of audience.
Cuando el faraón os llame y os diga Cuál es vuestro oficio?	And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.	A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.	He is slow to decide, but he is quick to act.
Así que este es el caballero actuando como Benjamin.	So these are the gentleman who played Benjamin.
Sé que esas personas negativas son como imanes, pero ellos necesitan coger oficio!	I know those negative people are like magnets, but they need to get a life!
EL PRESIDENTE. Son gajes del oficio político que unos quieran engañar a otros.	PRESIDENT. The topical and urgent debate is closed.
Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.	I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.
En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos.	Second, bond investors are being really stupid.
El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos.	The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.
Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien.	The boys however, still continue to act negatively towards Damien.
Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.	Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.
El secretario será miembro de oficio del NC y podrá además participar en las subestructuras del GC .	The Secretary is an ex officio member of the NC . He may also participate to the sub structures of the AG .
Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos.	They float freely in three dimensions without any forces acting on them.
Están actuando en el sentido que están emulando al mashup original.	They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años.	Herrera has been acting in commercials since she was six.
Alguna vez han tenido que completar esos formularios largos y de tamaña oficio en la oficina de su médico?	Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office?

Búsquedas relacionadas : Oficio - De Oficio - De Oficio - De Oficio - Doble Oficio - Oficio Real - Oficio Obtenemos - Santo Oficio - Oficio Manual - Mi Oficio - Investigación De Oficio - Determinación De Oficio

Display this page in English