Siguen retenidos sin juicio.	They are also currently held in detention without trial.
Más de veinte han estado detenidos sin juicio.	More than 20 have been detained without trial.
Sin embargo, el pasado diciembre sus partidarios indicaban que pudieron marchar libremente, sin que se produjera ninguna detención	This week however, supporters noted that they were able to march freely, without a single arrest
iii) La detención y prisión arbitrarias sin juicio, en particular de opositores políticos, defensores de los derechos humanos y periodistas, así como los actos de intimidación y hostigamiento de la población por los organismos de seguridad	(iii) The arbitrary arrest and detention without trial of political opponents, human rights defenders and journalists, in particular, as well as acts of intimidation and harassment against the population by the security organs
Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre.	His week long uncharged detention ended on bail on November 1.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio	For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio	For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
Bits de detención	Stop bits
Color de detención	Stop color
Color de detención.	Stop color.
Valor de detención	Stop value
En 2013, fue arrestado y detenido sin juicio durante 115 días.	In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.
Arrastre para mover la detención del color. Doble clic para eliminar la detención del color.	Drag to move color stop. Double click to remove color stop.
Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes .	The latter , however , may address the Court only through their representatives .
Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes.	The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.
Fuentes de la familia confirmaron que se soltó a Jaw una semana después de su detención sin acusarle de nada.	Free Sait Matty Jaw Family sources confirmed that Jaw was released just a week after his arrest and was issued no charges.
b) Acceso sin restricciones a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención	(b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention
El objeto recibe un mensaje de detención	Object receives message stop
Arrastre para mover la detención del color.	Drag to move color stop.
Lawrence Maxwell recordó cómo ocurrió su detención	Lawrence Maxwell describes how the arrest occurred
El arresto y la detención son claramente desacertados.	The arrest and detention are clearly wrong.
Durante su detención provisional no ha dicho palabra.	He had not yet had a chance to speak after being taken into custody.
la asistencia en casos de arresto o detención	assistance in cases of arrest or detention,
ESPAÑA _BAR_ Reporteros Sin Fronteras critica la detención del videorreportero JaimeAlekos en un desahucio http t.co UBcg93P5VJ Reporteros SF España ( RSF_ES) febrero 28, 2015	ESPAÑA _BAR_ Reporters Without Borders criticizes the arrest of video journalist JaimeAlekos in an eviction
Estuvo en la cárcel sin un veredicto hasta 1984, ya que el fiscal prolongó el juicio a propósito.	He was in jail without a verdict until 1984, because the prosecutor's office prolonged the trial on purpose.
La detención de un estadounidense en Cuba es inusual.	The detention of an American in Cuba is rare.
Define una etiqueta de detención. Este elemento está vacío.	Defines a stopping tag. This element is empty.
Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa.	Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest.
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Hubo un juicio.	There was a trial.
c) Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 2 infra, acceso sin restricciones a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios	(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities
En ese momento, mi detención era solo una posibilidad abstracta.	At that time, my arrest was only an abstract possibility.
Así pues, la pregunta lógica es por qué el Partido permitió un nivel sin precedentes de apertura durante el juicio?	A logical question to ask, then, is why the Party allowed an unprecedented degree of openness at the trial.
La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio.	The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial.
Poco después de que la noticia del juicio Kashgar empezara a circular en línea, desapareció sin embargo del Internet chino.	Soon after news of the Kashgar trial started circulating online, however, it disappeared from the Chinese Internet.
hechos noticiosos comentados permiten concluir en el carácter arbitrario de la detención, al no haberse mostrado esa supuesta orden al momento de su detención, al no existir información sobre aspectos tales como el sitio de reclusión y los motivos de la detención, y por el uso desproporcionado de la fuerza y por el carácter político con el cual se ha asociado esta detención.	The newsworthy events allow us to establish the arbitrary nature of the arrest the failure to show the alleged warrant at the moment of his arrest, the absence of details like the confinement site, and political motives for the arrest, as well as the disproportionate use of force by police.
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Emití un juicio precipitado.	I made a snap judgment.
Juicio de Minh Man	Trial of Minh Man
A mi juicio, demasiados.	In my opinion, too hard.

Búsquedas relacionadas : Sin Juicio - Sin Juicio - Sin Juicio - Detención Sin Cargos - Encarcelamiento Sin Juicio - Juicio Sin Jurado - Juicio - Juicio

Display this page in English