Traducción de "detención sin cargos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Detención - traducción : Detención - traducción : Detención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quedó en libertad sin cargos el 11 de agosto. | He was released without charge on 11 August. |
| Sin embargo, el pasado diciembre sus partidarios indicaban que pudieron marchar libremente, sin que se produjera ninguna detención | This week however, supporters noted that they were able to march freely, without a single arrest |
| Se le liberó el 12 de noviembre del 2014, sin formulación de cargos. | The man was released on Nov. 12, 2014 without charge. |
| Cargos | Fees |
| Cargos | Charges |
| Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre. | His week long uncharged detention ended on bail on November 1. |
| Otros cargos | Other posts |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos Adicionales | Additional Fees |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos adicionales | Additional Fees |
| Bits de detención | Stop bits |
| Color de detención | Stop color |
| Color de detención. | Stop color. |
| Valor de detención | Stop value |
| Fueron retenidos durante meses sin cargos formales y se les negó la posibilidad de comunicarse. | They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate. |
| Levantaron muchos cargos. | They made many charges. |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| Se calcula que unas 3,000 personas fueron arrestadas, algunas de las cuales languidecían en prisión sin cargos. | An estimated 3,000 people were arrested and some languished in jail without charges. |
| Arrastre para mover la detención del color. Doble clic para eliminar la detención del color. | Drag to move color stop. Double click to remove color stop. |
| Niego todos esos cargos. | I deny all those charges. |
| Estamos anticipando más cargos. | We're anticipating more charges. |
| Ambos cargos fueron retirados. | Both charges were withdrawn. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Fuentes de la familia confirmaron que se soltó a Jaw una semana después de su detención sin acusarle de nada. | Free Sait Matty Jaw Family sources confirmed that Jaw was released just a week after his arrest and was issued no charges. |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Qué son estos cargos extras? | What are these charges for? |
| b) Acceso sin restricciones a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención | (b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| Pero por lo general los derrotados han salido de escena en silencio y sin enfrentar nunca cargos de corrupción formales. | But the defeated have typically retired quietly, and never faced formal corruption charges. |
| El objeto recibe un mensaje de detención | Object receives message stop |
| Arrastre para mover la detención del color. | Drag to move color stop. |
| Lawrence Maxwell recordó cómo ocurrió su detención | Lawrence Maxwell describes how the arrest occurred |
| Por su parte, los políticos 160 mienten durante las campañas electorales y ya que están en sus cargos, sin grandes consecuencias. | Politicians, on the other hand, lie during electoral campaigns and once in office, with few or no consequences. |
| Gerber pasó por tres juicios diferentes, antes de que sus cargos fueran desestimados por haber sido arrestado sin una orden judicial. | Gerber was put through three separate trials, before charges against him were finally dismissed because he was arrested without a warrant. |
| Adicionalmente, se le garantizó a Turquía el libre acceso a través del puerto de Batum de las mercancías y materiales destinados para, o que sean originarias de Turquía, sin los cargos y deberes aduanales, y con el derecho de Turquía de utilizar el puerto de Batum sin cargos especiales. | Additionally, Turkey was also guaranteed a free transit through the port of Batum for commodities and all materials destined for, or originating in, Turkey, without customs duties and charges, and with the right for Turkey to utilize the port of Batum without special charges. |
| El arresto y la detención son claramente desacertados. | The arrest and detention are clearly wrong. |
| Durante su detención provisional no ha dicho palabra. | He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. |
| la asistencia en casos de arresto o detención | assistance in cases of arrest or detention, |
| El Centro para información y análisis SOVA, una organización sin fines de lucro rusa, examinó el contenido y los cargos contra Teslenko. | The SOVA Center for Information and Analysis, a Russian nonprofit organization, examined the content and the charges against Teslenko. |
| Y sin embargo sería necesario para que, tal como se ha prometido, dentro de algunos años las mujeres puedan desempeñar altos cargos. | I personally believe there is reason to engage in further actions in this respect. |
| Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Y entonces retiraron los cargos de traición. | And then the charges of treason were dropped. |
| Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. | No charges were filed against McDowall. |
Búsquedas relacionadas : Cargos De Detención - Sin Cargos - Detención Sin Juicio - Sin Cargos Adicionales - Sin Cargos Ocultos - En Libertad Sin Cargos - Detención Arbitraria - Detención Ilegal - Detención Preventiva - Detención Preventiva - Detención Buque
