Traducción de "desvanecerse la luz" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desvanecerse - traducción : Desvanecerse - traducción :
Palabras clave : Fade Vanish Fading Vanished Disappear

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En el día a día el idealismo puede desvanecerse.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Hemos visto desvanecerse las ilusiones de 1945 para dejar lugar a la amargura de la Guerra Fría.
We have seen the illusions of 1945 fly away, to be replaced by the bitterness of the Cold War.
Es un hecho fundamental del ser humano que a veces el yo parece desvanecerse.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
El Eco de Moscú que los rusos habían llegado a conocer y apreciar pareció desvanecerse.
The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
Alguien cree que la histeria que la propaganda estatal ha estado generando durante un año iba desvanecerse como si nada?
Did anyone think the hysterical craze that the state propaganda has been generating for a year was just going to dissipate?
Si pierde realismo la perspectiva de que Erdogan se convierta en un presidente ejecutivo, su poder comenzaría a desvanecerse con rapidez.
With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane.
Sencillamente, un animal fascinante cambia de color y textura para combinar con el entorno. Véanlo desvanecerse entre las algas.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.
Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.
Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.
Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz
And God said, Let there be light and there was light.
Luz sobre Luz!
Light upon Light!
Luz sobre Luz!
Light upon Light.
Luz sobre Luz!
Light upon light.
Luz sobre Luz!
It is light upon light.
Encendí la luz.
I turned on the lights.
Apaga la luz.
Turn off the light.
Apague la luz.
Turn off the light.
Apaga la luz.
Put out the light.
Apague la luz.
Put out the light.
Hágase la luz!
Let there be light!
Cortá la luz!
Cut the power!
Es la luz.
It's the last.
Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
A lightyear is the distance that light travels in one year.
La luz atrae polillas.
Moths are attracted by light.
No apagué la luz.
I didn't turn off the light.
Puedes apagar la luz?
Could you turn off the lights?
No apagues la luz.
Don't turn off the light.
La luz está apagada.
The light is out.
La luz se prendió.
The light went on.
Ella encendió la luz.
She turned on the light.
La luz está encendida.
The light is on.
La luz está prendida.
The light is on.
Se fue la luz.
The light went out by itself.
Puedes prender la luz?
Will you turn on the light?
Puedo ver la luz.
I can see the light.
Se cortó la luz.
The power's out.
Ella apagó la luz.
She turned off the light.
Puedo apagar la luz?
May I switch off the light?
Quién apagó la luz?
Who turned off the light?
Puedo encender la luz?
May I switch on the light?
Tom encendió la luz.
Tom turned on the light.
Él apagó la luz.
He turned off the light.
Podrías apagar la luz?
Could you all turn off the lights?
Tom apagó la luz.
Tom turned off the light.
Él prendió la luz.
He turned on the light.
Tomás apagó la luz.
Tom switched off the light.

 

Búsquedas relacionadas : Desvanecerse - Desvanecerse Hasta - Desvanecerse Juntas - Desvanecerse En - Comenzó A Desvanecerse - Comienzan A Desvanecerse - Desvanecerse En Ti - Comienza A Desvanecerse - Desvanecerse Hacia Fuera - Desvanecerse En El Olvido - Luz - Luz