Traducción de "comenzó a desvanecerse" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desvanecerse - traducción : Desvanecerse - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En el día a día el idealismo puede desvanecerse.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Es un hecho fundamental del ser humano que a veces el yo parece desvanecerse.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
El Eco de Moscú que los rusos habían llegado a conocer y apreciar pareció desvanecerse.
The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
Hemos visto desvanecerse las ilusiones de 1945 para dejar lugar a la amargura de la Guerra Fría.
We have seen the illusions of 1945 fly away, to be replaced by the bitterness of the Cold War.
Comenzó a llover.
It began to rain.
Comenzó a llover.
It has started to rain.
Comenzó a llover.
It started raining.
Si pierde realismo la perspectiva de que Erdogan se convierta en un presidente ejecutivo, su poder comenzaría a desvanecerse con rapidez.
With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane.
Comenzó a llover a cántaros.
It began to rain in earnest.
Lentamente comenzó a entenderlo.
She gradually began to understand.
Tom comenzó a murmurar.
Tom started mumbling.
Tom comenzó a leer.
Tom started reading.
Tom comenzó a quejarse.
Tom started whimpering.
Tom comenzó a quejarse.
Tom started whining.
Tom comenzó a confesar.
Tom began confessing.
Alguien comenzó a seguir a María.
Someone began to follow Mary.
Y comenzó a hacerme preguntas.
And he started asking me questions.
Mi cerebro comenzó a pensar.
My brain started thinking.
De repente comenzó a llover.
Suddenly rain began to fall.
Poco después comenzó a llover.
Soon after, it began to rain.
El bebé comenzó a gatear.
The baby began to crawl.
Para peor, comenzó a llover.
To make matters worse, it began to rain.
De repente comenzó a llover.
All of a sudden, it began raining.
De repente comenzó a llover.
Suddenly, it began to rain.
Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.
Smiling sadly, she began to talk.
El doctor comenzó a examinarla.
The doctor started to examine her.
De repente comenzó a llover.
All of a sudden it started raining.
De repente comenzó a llover.
It suddenly started raining.
De pronto, comenzó a llover.
Suddenly, it started to rain.
Tom comenzó a aprender francés.
Tom began to learn French.
Pronto comenzó a dar resultados.
Soon it started to bring results.
El imperio comenzó a tambalearse.
At this point, the empire began to crumble.
Comenzó a recibir amenazas telefónicas.
She began receiving threats on her phone.
A Tom comenzó a temerle a Mary.
Tom became afraid of Mary.
Sencillamente, un animal fascinante cambia de color y textura para combinar con el entorno. Véanlo desvanecerse entre las algas.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.
Tom comenzó a hacerle gracia a Mary.
Tom began to tickle Mary.
Alguien cree que la histeria que la propaganda estatal ha estado generando durante un año iba desvanecerse como si nada?
Did anyone think the hysterical craze that the state propaganda has been generating for a year was just going to dissipate?
Un viento fuerte comenzó a soplar.
A strong wind began to set in.
El chico comenzó a hacer ruido.
The boy began to make noise.
Comenzó a tocar una vieja canción.
He began to play an old song.
Él comenzó a sospechar de ella.
He began to get suspicious about her.
Él comenzó a ser un problema.
He began to be a problem.
La entrevista comenzó a las 10.
The interview began at 10 o'clock.
Tom comenzó a enojarse un poco.
Tom started to get a little angry.
Tom comenzó a desabotonar su camisa.
Tom started to unbutton his shirt.

 

Búsquedas relacionadas : Desvanecerse - Comienzan A Desvanecerse - Comienza A Desvanecerse - Desvanecerse Hasta - Desvanecerse Juntas - Desvanecerse En - Comenzó - Comenzó - Comenzó - Comenzó A Construir - Comenzó A Cambiar - Comenzó A Florecer