Traducción de "destitución de la directora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso exigir la destitución es su derecho. | Even demand the impeachment, it's your right. |
| Fue la destitución de Morsi una clásica contrarrevolución disfrazada de golpe militar? | Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? |
| Nani Jansen es la directora jurídica de MLD. | Nani Jansen is MLDI's Legal Director. |
| Me gustaría ver a la directora. | I'd like to see the principal. |
| Resultado de la votación secreta sobre la destitución de Pou Yingluck 190 a 18. | Total count from the counted secret ballots in PouYingluck impeachment vote 190 to 18. ThaiJunta Thailand Steve Herman ( W7VOA) January 23, 2015 |
| La directora presentó a la nueva profesora. | The principal presented the new teacher. |
| Euromaidán acabó con la destitución de Yanukovych y la entrada de un nuevo Gobierno provisional. | Euromaidan ended with Yanukovych deposed and a new interim government taking charge. |
| vamos a intentar hablar con la directora. | Let's go and try and talk to the headmistress. |
| El escándalo llevó a la destitución de 18 oficiales militares el 11 de abril. | The scandal has led to the sacking of 18 military officials as of April 11. |
| La directora actual, Juanita Wade, asumió su cargo a principios de este año, y es la primera mujer directora en la historia del colegio. | The current principal, Juanita Wade, assumed her post at the beginning of this school year and is the first woman principal in the school's history. Such controversy is not new to the region. |
| Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución. | Only one other president had ever been impeached. |
| Esta destitución refleja el deseo del Ejército de impedir el regreso de Yingluck a la política. | The impeachment reflected the desire of the military to block Yingluck's return to politics. |
| Angelina Eichhorst, directora de la Delegación de la Unión Europea en Líbano, tuiteó | Angelina Eichhorst, head of the European Union Delegation to Lebanon, tweeted |
| La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, instaba al mundo a reaccionar | UNESCO Director General Irina Bokova called on the world to react |
| A pesar que la destitución no es ninguna sorpresa, varias fuentes han brindado su análisis de la situación. | While the impeachment did not come as a surprise, some provided their analysis of the situation. |
| Paraguay, suspendido de Unasur desde 2011 tras la destitución de su ex presidente Fernando Lugo, no participó de la cita. | Paraguay, which was suspended by UNASUR in 2011 after the dismissal of former President Fernando Lugo, was not involved in the meeting. |
| Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad. | She became the director of the cardiology department at the city hospital. |
| Lilian Kiefer, Directora Ejecutiva de PSAF, dijo en un comunicado | Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement |
| Este fue uno de los pasos más valientes que di como directora de la prisión. | This was one of the most courageous steps I took as a prison governor. |
| y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva. | She took over as executive director. |
| Vem Pra Rua es la más moderada de las cuatro páginas y es la única en contra de la destitución de la presidente Rousseff. | Vem Pra Rua is the most moderate of the four pages it is the only one currently against the impeachment of President Rousseff. |
| Reno fue nombrada Directora del Comité Jurídico de la Casa de Representantes de Florida en 1971. | She was named staff director of the Judiciary Committee of the Florida House of Representatives in 1971. |
| Por fin, la directora preguntó si la niña desearía cambiarse de salón y Lorena, cansada, aceptó. | In the end, the director asked if the girl would like to change classes, and Lorena, tired of the conflict, accepted. |
| La doctora Healy posteriormente se convirtió en la primera directora mujer de nuestros Institutos Nacionales de Salud. | Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health. |
| Maryam es co directora del Centro de derechos humanos del Golfo. | Maryam is the co director of the Gulf Center for Human Rights. |
| De 1978 a 1982 fue la directora de la sección mexicana de la organización internacional de escritores International PEN. | From 1978 to 1982 she was the director of the Mexican chapter of the writers' organisation PEN. |
| Lefevre escribió una apasionada carta a la directora, explicando su deseo de trabajar con ella. | Lefevre wrote an impassioned letter to the director, explaining her desire to work with the filmmaker. |
| La directora, que ya estaba harta de ese tema (palabras de ella) decidió hacer una confrontación. | The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue. |
| Fue un gran logro que ella llegase a directora. | It was a very big deal for her to become director. |
| Dos de los cuatro grupos exigen la destitución de Rousseff, mientras que otro va más allá y exige la intervención del ejército brasileño. | Two of the four demand the impeachment of Rousseff, while another goes further and demands that the Brazilian army intervene. |
| De hecho, una petición en Change.org que solicita la destitución de Albin ha reunido más de 5,000 firmas en apenas 24 horas. | In fact, a petition on Change.org demanding Albin s ouster has attracted more than 5,000 signatures in roughly 24 hours. |
| Se trata de la directora del Museo de la Longevidad, quizá el único que existe en el mundo. | She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world. |
| Agnes Husslein Arco, la nueva directora de la galería belvedere austriaca desde 2007, logró un nuevo comienzo. | Agnes Husslein Arco who became the new director of the Austrian Galerie Belvedere in 2007 was instrumental in the new beginning. |
| La directora del centro, Roslyn Ellison, recordando a Somers, dijo vía correo electrónico | The centre's director, Roslyn Ellison, in remembering Somers, said via email |
| Ha muerto Sara Joffré, dramaturga y directora, ejemplo de trabajo y creatividad. | Sara Joffré, playwright, director, an example of work and creativity, has died. |
| En el libro, Eliana Souza Silva, directora de la Redes da Maré, escribe sobre el proyecto | In the book, Eliana Souza Silva, director of Redes da Maré, writes about the project |
| Salvo en caso de destitución, los miembros del Tribunal de Cuentas permanecerán en su cargo hasta su sustitución. | Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced. |
| Había quienes se preguntaban si saldría impune políticamente o si se le iniciaría un proceso de destitución. | People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached. |
| Según insinuó Mikhail Lesin, Venediktov podría ser despedido a su vez en caso de no estar de acuerdo con la destitución de Plushev. | Gazprom Media's Lesin also insinuated that Venediktov himself could quite possibly be fired as well if he did not agree with Plushev's dismissal. |
| Después de 1922, fue la directora de la organización Asistencia a los Prisioneros Políticos (Pompolit, Помощь политическим заключенным , Помполит). | After 1922, she was chairwoman of the subsequent organisation the Assistance to Political Prisoners (Pompolit, Помощь политическим заключенным , Помполит). |
| Kinda Hibrawi, directora de educación innovadora de la Fundación Karam se preguntó dónde ha ido a parar la humanidad | Karam Foundation Director of Innovative Education Kinda Hibrawi asked where humanity went |
| Amara Pongsapich, quien ha sido directora de la CNDH desde 2009, fue tomada por sorpresa por la manifestación. | Chairperson Amara Pongsapich, who has been chief of the NHRC since 2009, was caught off guard by the sudden disruption. |
| Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los miembros de la Comisión concluirá individualmente por dimisión voluntaria o destitución. | Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Commission shall end when he or she resigns or is compulsorily retired. |
| La directora del museo, la Sra. Fatulayeva, cree en cambio que la causa reside en la alimentación. | In contrast, Museum Director Fatulayeva believes that it is due to diet. |
| Verónica Chen (n. Buenos Aires) es una directora de cine y guionista argentina. | Verónica Chen (b. Buenos Aires, 1969) is an Argentina film director, film editor, and screenwriter. |
Búsquedas relacionadas : Impugnar La Destitución - Destitución Legal - Destitución Sumaria - Directora Menor - Directora Ejecutiva - Directora Científica - Distribución Directora - Como Directora - La Directora De Compras - Directora De Moda - Directora De Relaciones - Directora De Enfermería
