Seleccionar destinos	Select Destinations
Destinos de salida	Output Destinations
Sus destinos estaban entrelazados.	Their fates were entwined.
Mostrar todos los destinos	Show all targets
Destinos Qatar Airways opera vuelos de pasajeros a 119 destinos de todo el mundo.	Livery Qatar Airways has an oryx, the national animal of the State of Qatar, as its logo.
Así que me enviaron a todos los destinos indiscriminadamente destinos a los que otros dirían que no.	So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.
Dios sabe cuáles serán sus destinos.	God knows what their fate will be.
Destinos predeterminados para los diversos tipos	Default destinations for the various types
Pero hay dos destinos para todo, cierto?	But there's two fates to everything, isn't there?
Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.	However, the woman s body continues to be policed.
construcción por principales destinos económicos Total industria , excl .	construction by main industrial groupings Total industry excl .
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.	You now have control over your own destiny.
Sin embargo, probablemente es bajo en comparación a la magnitud del incendio.	It is probably low in comparison with the extent of the fire, though.
Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones.	God knows though, there are worse twists your obsessions can take.
Sin embargo, bajo el peso de una austeridad fiscal implacable, semejante crecimiento es inimaginable.	Under the weight of relentless fiscal austerity, however, such growth is out of the question.
A veces, sin embargo, también aparece en el matorral seco bajo en laderas expuestas.	Sometimes, however, also appears in dry low scrub on exposed mountain slopes.
Wenceslao Bottaro nos presenta los destinos provinciales más sobresalientes en los medios sociales, según la II Edición del Ranking de Destinos Turísticos y Redes Sociales de Argentina 2014.	Wenceslao Bottaro presents us with the most outstanding tourist attractions on social media from the interior of the country, according to the II Edition of the Ranking of Tourist Attractions and Social Networks in Argentina 2014.
Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.	Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Cómo saben los axones hacia dónde orientarse y cómo alcanzar sus destinos?	How do axons know where to target and how to reach these targets?
Argentina Los destinos turísticos más sobresalientes del 2014 en los medios sociales	Argentina Outstanding Tourist Attractions on Social Media in 2014 Global Voices
Opera vuelos regulares y chárter domésticos e internacionales a más de 100 destinos.	It operates scheduled and charter flights to more than 99 domestic and international destinations.
Sin embargo, hay una serie de iniciativas de verificación de datos ciudadanos, ucranianas y rusas, que se centran en rastrear información sobre los orígenes y destinos de personas que luchan en el Donéts.	There are a number of initiatives, however, that focus on tracking down information about specific individuals fighting in Donbas.
Sin embargo, el funcionamiento básico de Internet ya está bajo control de algunas instituciones, formales e informales.	Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet.
Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.	However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.
Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes.	What stood out were the very different fates migrants faced.
Y además, cuando quieren viajar, usan máquinas voladoras que los llevan a destinos remotos.	And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations.
y nuestros destinos están entrelazados así que creemos que es buen karma, buena suerte.	And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.
Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.	It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
sirve cómo radiografía del trabajo que los destinos provinciales realizan en las redes sociales.	can be used as an in depth analysis of the work that provincial destinations carry out on social networks.
Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.	But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.
Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo.	Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings.
La nueva estructura de la Comisión perfilada bajo su batuta supone sin embargo una revisión radical de cómo funciona Bruselas.	But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels.
Sin embargo, el último tramo del viaje a la Meca siguió bajo el monopolio de los beduinos propietarios de camellos.	But the last leg of the journey to Mecca itself remained a monopoly of the camel owning Bedouin.
Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable.	However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.
El río es uno de los destinos más populares para el rafting en aguas bravas en Alaska.	Boating The river is one of the most popular destinations for boating and whitewater rafting in Alaska.
Quizás usted conoce algunas de ellas como Boracay, Cebú, Bohol y Palawan, que son destinos turísticos famosos.	Maybe you are familiar with some of them, such as Boracay, Cebu, Bohol, and Palawan, which are all famous tourism destinations.
Respondimos Niguno de nosotros quiere ir a Jordania. Todos tenemos visa para otros países, y tenemos boletos aéreos de Jordania a otros destinos (Dubái, Londres, Etiopía, India, Nueva Zelanda, Estados Unidos)... Estos son los destinos a los que nos dirigimos.	We replied None of us here wants to go into Jordan..We all have visas to other countries..and we have air tickets from Jordan to other destinations (Dubai, London, Ethiopia, India, New Zealand USA)...These are the destinations we were heading to..
Sin embargo, una memoria USB o cualquier otro dispositivo puede ser formateado usando cualquier otro sistema de archivos (por ejemplo HFS en un Apple Macintosh, o ext2 bajo Linux, o UFS bajo Solaris o BSD).	However, a keydrive or other device may be formatted with another file system (HFS Plus on an Apple Macintosh, or Ext2 on Linux, or Unix File System on Solaris or BSD).
Esa es una forma elegante de decir que tiene tiendas, bares, cafés, destinos las cosas entran y salen. Es permeable.	That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable.
El usuario bajo el que el servidor corre. Normalmente este debe ser lp, sin embargo usted puede configurarlo para otro usuario si fuera necesario.	The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user if needed.
El grupo bajo el que se ejecuta el servidor. Normalmente este debe ser sys, sin embargo puede configurarlo para otro grupo si fuera necesario.	The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Por décadas el turismo ha estado estancado, a pesar de que los viajeros visitan en masa otros destinos de la región.	Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations.
Sin embargo, España tenía un superávit y un ratio bajo de deuda antes de la crisis, y este país, también, se encuentra en una depresión.	But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression.
Sin embargo, corresponden al 63 por ciento de los pobres brasileños y al 70 por ciento de los que viven bajo la línea de pobreza.	But they count for 63 percent of Brazil's poor, and 70 percent of those who live below the poverty line.

Búsquedas relacionadas : Bajo Embargo - Países Bajo Embargo - Nación Bajo Embargo - Bajo Embargo Hasta - Bajo Estricto Embargo - Bajo Un Embargo - Destinos Europeos - Servir Destinos - Destinos Múltiples - Los Destinos - Destinos Remotos - Grandes Destinos - Diferentes Destinos - Destinos Increíbles

Display this page in English