Traducción de "destinados específicamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Específicamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según un estudio reciente, la tercera parte de los estadounidenses de entre 45 y 54 años de edad no tienen ahorros específicamente destinados a la jubilación. | According to a recent study, one third of Americans aged 45 54 have nothing saved specifically for retirement. |
| Producido específicamente para Israel. | Produced specifically for Israeli contract. |
| Inicia una partida numerada específicamente. | Starts a specifically numbered game. |
| Estáis destinados al Fuego! | In the end you have to go to Hell. |
| Estáis destinados al Fuego! | Your homecoming shall be the Fire!' |
| Estáis destinados al Fuego! | But certainly, your destination is the (Hell) Fire! |
| Estáis destinados al Fuego! | You are doomed to end up in the Fire! |
| Estáis destinados al Fuego! | But verily ye are making straightway for Hell! |
| Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas. | And I specifically wrote four pages that don't connect. |
| Configurar preferencias específicamente para una ventanaName | Configure settings specifically for a window |
| 1. No se considerarán bienes utilizados o destinados a ser utilizados específicamente por el Estado para fines que no sean un servicio público no comercial conforme a lo dispuesto en el apartado c) del artículo 19 | 1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c) |
| Este operador se dirige específicamente al hombre. | That is, this operator is specifically oriented toward men. |
| Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano? | What makes Radio Ambulante specifically Latin American? |
| Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! | Say thou enjoy, then verily your vending is unto the Fire. |
| Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! | Say, Enjoy yourselves your destination is the Fire. |
| Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! | Say Enjoy life (while ye may) for lo! your journey's end will be the Fire. |
| Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! | Say, Enjoy for a while , for indeed your destination is hellfire! |
| Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! | Say to them 'Take your pleasure your arrival shall be the Fire' |
| Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! | Say, Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire. |
| Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! | (Muhammad), tell them, Enjoy yourselves and know that the only place for you to go will be hell fire. |
| Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! | Say Enjoy yourselves, for surely your return is to the fire. |
| Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! | Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire. |
| Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores | The following special rules shall apply to securities |
| Quiero referirme específicamente al sistema que ven más arriba. | I want to talk specifically about the array that you see on the top. |
| El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama. | The job advertisement specifically requested females. |
| También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano. | You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project. |
| Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows. | Specifically KDE is not a CDE or Windows clone. |
| En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. | These their share of the decree will reach them. |
| Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. | Their share, as decreed in the Book, shall reach them. |
| Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. | Such people will have what has been decreed for them. |
| La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada. | The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged. |
| Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán . | These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them. |
| Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes. | C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994) |
| Los productos han sido desarrollados por ciudadanos pertenecientes a asociaciones de grupos vulnerables como son las personas de edad , aquellos que se encuentran en situaciones económicas y sociales difíciles , así como las personas ciegas , sordas o con discapacidades psíquicas , y están destinados específicamente a estos colectivos . | The products developed by citizens , members of associations of vulnerable groups such as old persons , people in difficult economic and social situations as well as the blind , deaf , mentally disabled , are aimed specifically for those target groups . |
| Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse? | So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? |
| Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas. | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
| No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta. | Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic. |
| Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo. | Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. |
| y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo. | And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new. |
| Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres? | It was a study to specifically ask, what's going on with women? |
| Lo que estamos haciendo específicamente es que el Rover descienda dentro del cráter. | So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater. |
| Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live! | Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live! |
Búsquedas relacionadas : Fondos Destinados - Estaban Destinados - Estaban Destinados - Destinados Exclusivamente - Servicios Destinados - Estamos Destinados - Están Destinados - Públicos Destinados - Específicamente Definido - Adaptado Específicamente - Dirigido Específicamente - Específicamente Autorizado - Específicamente Excluidos
