Traducción de "adaptado específicamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adaptado - traducción : Adaptado - traducción : Adaptado - traducción : Específicamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado específicamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, adaptado específicamente a cada país o región.
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, específicamente adaptado a cada país o región.
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Él se ha adaptado extremadamente bien.
He has adapted extremely well.
Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.
This model can be adapted to every disease process.
Esto es un carro tirado por burros adaptado.
And this is a donkey cart which they modified.
Producido específicamente para Israel.
Produced specifically for Israeli contract.
Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.
Our bodies have adapted to these new diets.
Inicia una partida numerada específicamente.
Starts a specifically numbered game.
Dichas definiciones se han adaptado a efectos del presente Reglamento .
Whereas these definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más.
Have you forgotten Romania?
Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento .
These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.
Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.
Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.
Zork has been adapted to a book series.
khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde .
khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde .
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas.
And I specifically wrote four pages that don't connect.
Configurar preferencias específicamente para una ventanaName
Configure settings specifically for a window
Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella.
And yet, everything in this cave has adapted to it.
Este operador se dirige específicamente al hombre.
That is, this operator is specifically oriented toward men.
Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
The Golden Kagyu Garland, a history of the Kagyu lineage , adaptado por Bruce Tarver.
The Golden Kagyu Garland, A History of the Kagyu Lineage , adapted by Bruce Tarver.
Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores
The following special rules shall apply to securities
Quiero referirme específicamente al sistema que ven más arriba.
I want to talk specifically about the array that you see on the top.
El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
The job advertisement specifically requested females.
También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.
You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.
Este robot se llama CLIMBeR Robot con patas de comportamiento inteligente adaptado suspendido por cable
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos.
For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format.
De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado.
It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers.
Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows.
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.
Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán .
These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.
Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes.
C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994)
Pero esta criatura que acaban de ver finalmente se ha adaptado y se mantiene adaptándose y adaptándose.
But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse?
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?
Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.
Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.
Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.
El HAWK ha sido inicialmente diseñado para derribar aviones pero posteriormente fue adaptado para destruir otros misiles en vuelo.
The Hawk was initially designed to destroy aircraft and was later adapted to destroy other missiles in flight.
y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo.
And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres?
It was a study to specifically ask, what's going on with women?

 

Búsquedas relacionadas : Específicamente Adaptado - Adaptado - Adaptado - Bien Adaptado - Adaptado Localmente - Fue Adaptado - Especialmente Adaptado - Idealmente Adaptado - Mal Adaptado