Traducción de "después de un tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de un tiempo | After delay |
| Después de un tiempo, deja de intimidar. | After a time, it ceases to overawe. |
| Después de un tiempo sus consejeros se quejaron. | After a while, his advisers complained. |
| Cambiar a otro medio después de un tiempo | Switch to another medium after a delay |
| Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo | Vocabulary drops one grade after this much time |
| Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite. | Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time. |
| Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo. | However, after some time, problems come. |
| Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo. | And she after some time, she said she wanted to think about that. |
| La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra. | The family had a hard time after the war. |
| Después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar. | After spending a few years with his family he got back to work. |
| Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas. | But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. |
| Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| Después de un tiempo, unas cuantas grabaciones fueron creadas, luego Edgar desapareció. | After a time, a few small recordings were created, after which Edgar vanished. |
| Estuvieron en sincronía por un tiempo, pero después la perdieron. | They were in sync for a while, but then they drifted apart. |
| Poco después, se unió a Powerman 5000 durante un tiempo. | Soon after, he joined Powerman 5000 for a time. |
| Después de todo, entre más tiempo se está desempleado, más difícil será encontrar un empleo de tiempo completo con un salario decente. | After all, the longer one is unemployed, the harder it is to find a full time job at a decent wage. |
| Continuar después del tiempo límite | Continue after timeout |
| Después de un tiempo, cambiaron a No te preocupes, vienen en camino, pero lentamente . | Then, after a while, they would say, Don t worry, they re coming but slowly. |
| Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel | It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel. |
| Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel | And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
| Después de tanto tiempo aquí, es la vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Ellos planearon llegar a tiempo después de todo. | They contrived to arrive in time after all. |
| Después de todo este tiempo se sumaron todos. | After all this time, everybody joined in. |
| Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo. | Yesterday I tested the waters in such a long time. |
| Después de un tiempo, después de prenderle fuego, lo sellan para restringir el oxígeno que entra en el hornillo, y después les queda este material carbonizado aquí. | After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here. |
| Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario. | France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse. |
| Pero después de un tiempo, decidí ordenarlo completamente y devolver la pintura a las latas. | But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans. |
| Así que después de un tiempo podríamos quitar eso y usarlo como elemento liviano de construcción. | So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block. |
| Sólo lo entendí mucho tiempo después. | I understood only at a much later time. |
| después del tiempo de espera agotado de la reproducción | after timeout playing |
| Tiempo de expiación de contraseña después del último cambio | Time when password expires after last password change |
| Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo. | All governments become corrupt after a certain time. |
| Aconteció después de un tiempo que Caín trajo, del fruto de la tierra, una ofrenda a Jehovah | And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. |
| El plan fue adoptado poco tiempo después. | The plan was adopted soon after. |
| Si marca Utilizar un cronómetro, la prueba se cronometrará esto es, se detendrá después de que el tiempo haya finalizado. El tiempo irá disminuyendo. | If you check Use a Timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. The timer will decrease. |
| La reparación de los sistemas bancarios dañados después de una crisis es a un tiempo esencial y alcanzable. | Fixing impaired banking systems after a crisis is both essential and achievable. |
| Sin embargo, después de un tiempo se construyó una nueva fábrica en Budapest, una fábrica de cerámica, grande. | However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one. |
| Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. | After a succession of warm days, the weather became cold. |
| Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. | After continuing days of warm weather, it became cold. |
| Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo | After the answer was given the solution will be shown for this long |
| Tiempo después, Queen firmó un contrato record con EMI y Elektra en los Estados Unidos. | Later in their career, Queen signed a record contract with EMI, and Elektra in the United States. |
| Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo . | And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer. |
| Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos. | Before this time we were very happy to be called Witches . |
| Puede eliminar la carpeta de compilación de un módulo después de su instalación para ahorrar espacio en tiempo de compilación. | Can delete the build directory of a module after its installation to save space at the expense of future compilation time. |
| Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo. | After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. |
Búsquedas relacionadas : Un Tiempo Después De - Tiempo Después - Algún Tiempo Después - Poco Tiempo Después, - Algún Tiempo Después - Poco Tiempo Después - Mucho Tiempo Después De - Poco Tiempo Después De - Después De Poco Tiempo - Después De Este Tiempo - Después De Ese Tiempo - El Tiempo Después De - Poco Tiempo Después De
