Traducción de "el tiempo después de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de un tiempo | After delay |
| Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo. | Yesterday I tested the waters in such a long time. |
| El plan fue adoptado poco tiempo después. | The plan was adopted soon after. |
| Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. | After a succession of warm days, the weather became cold. |
| Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. | After continuing days of warm weather, it became cold. |
| Después de un tiempo, deja de intimidar. | After a time, it ceases to overawe. |
| Continuar después del tiempo límite | Continue after timeout |
| Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo. | And then it comes to rest. Just a little thing about time. |
| Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite. | Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time. |
| Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno. | After everything has come up, take some time to explore the new environment. |
| Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| Fue llamada Germanicopolis, después del emperador Claudio, hasta el tiempo de Caracalla. | It was named Germanicopolis, after Germanicus or possibly the emperor Claudius, until the time of Caracalla. |
| Después de tanto tiempo aquí, es la vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Ellos planearon llegar a tiempo después de todo. | They contrived to arrive in time after all. |
| Después de un tiempo sus consejeros se quejaron. | After a while, his advisers complained. |
| Después de todo este tiempo se sumaron todos. | After all this time, everybody joined in. |
| Cambiar a otro medio después de un tiempo | Switch to another medium after a delay |
| Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo | Vocabulary drops one grade after this much time |
| Sólo lo entendí mucho tiempo después. | I understood only at a much later time. |
| después del tiempo de espera agotado de la reproducción | after timeout playing |
| Tiempo de expiación de contraseña después del último cambio | Time when password expires after last password change |
| Después de un tiempo, después de prenderle fuego, lo sellan para restringir el oxígeno que entra en el hornillo, y después les queda este material carbonizado aquí. | After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here. |
| Tiempo en el que la cuenta se inhabilitará después de expirar la contraseña | Time when account will be disabled after expiration of password |
| Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo. | However, after some time, problems come. |
| Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo. | All governments become corrupt after a certain time. |
| Tiempo en el que expira la contraseña después del último cambio | Time when password expires after last password change |
| Después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos | Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them. |
| Después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos | After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. |
| Puesto que ella ya había pasado la mayor parte de ese tiempo en el cuartel de policía, fue liberada poco tiempo después. | Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer. |
| Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo. | And she after some time, she said she wanted to think about that. |
| Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo | After the answer was given the solution will be shown for this long |
| Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos. | Before this time we were very happy to be called Witches . |
| Si marca Utilizar un cronómetro, la prueba se cronometrará esto es, se detendrá después de que el tiempo haya finalizado. El tiempo irá disminuyendo. | If you check Use a Timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. The timer will decrease. |
| Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo. | After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. |
| En ese tiempo Saylan tenía cáncer en fase terminal y murió poco tiempo después. | Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter. |
| La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra. | The family had a hard time after the war. |
| Ellos se las arreglaron para llegar a tiempo después de todo. | They contrived to arrive in time after all. |
| Después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar. | After spending a few years with his family he got back to work. |
| KVpnc se volverá a conectar después de este número de segundos. El valor 0 desactiva el tiempo de espera. | After this number of seconds KVpnc reconnects. Value of 0 disables timeout. |
| Después de esto iban por todas partes. Ellos no... buceaban todo el tiempo que los dejábamos. | After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel. |
| Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| Después de un tiempo, unas cuantas grabaciones fueron creadas, luego Edgar desapareció. | After a time, a few small recordings were created, after which Edgar vanished. |
| Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| Si marca Usar un cronómetro, la prueba se cronometrará, es decir, se detendrá después de que el tiempo haya finalizado. Establezca el tiempo para el cronómetro utilizando el cursor de abajo. | If you check Use a Timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. Set the time for the Timer using the cursor below. |
| La cantidad de tiempo, después de que se haya iniciado el salvapantallas, para pedir la contraseña para desbloquear. | The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Después - Algún Tiempo Después - Poco Tiempo Después, - Algún Tiempo Después - Poco Tiempo Después - Después De Lo Que El Tiempo - Mucho Tiempo Después De - Poco Tiempo Después De - Un Tiempo Después De - Después De Poco Tiempo - Después De Este Tiempo - Después De Ese Tiempo - Poco Tiempo Después De - Después De Mucho Tiempo
