Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso.	Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account.
La semana pasada, por cierto, se confirmó también un retraso en la nueva versión de Windows Mobile 7.	Last week, moreover, Microsoft confirmed the delay in developing the new version of Windows Mobile 7.
Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.	However, after some time, problems come.
Llevábamos un poco de retraso.	We were running a little late.
Hay un retraso de veinte minutos.	There is a twenty minute delay.
La puesta en práctica de las normas aplicables a los pagos transfronterizos muestra un cierto retraso en relación con los compromisos asumidos por las entidades .	The implementation of standards for cross border payments lags behind banks own commitments .
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus is running ten minutes late.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
Al seguir el empleo al crecimiento con un cierto retraso, el desempleo incluso siguió aumentando en los primeros meses de 1994 para retroceder al final del periodo.	As there is always a certain time lag between economic growth and shorter dole queues, unemployment figures actually continued to rise during the first few months of 1994, before bottoming out by the end of this period.
Después de un cierto número de horas los proveedores del servicio de electricidad no te dan luz.	After a certain number of hours generator providers don't give you power.
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Por cierto, crees que hay algo después de la muerte?	By the way, do you think there's anything after death?
Todo eso es cierto, pero qué vendrá después?	All this is true. But what will come next?
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad.	It was true, after all, that money did not bring happiness.
Tienen 30 minutos de retraso.	They're 30 minutes behind schedule.
Llevamos una hora de retraso.	We're an hour behind.
Llevamos 35 años de retraso.	So we're 35 years behind.
Cantidad de ajuste del retraso	Delay adjustment amount
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
9. Reafirma su decisión de que, si un informe se publica con retraso, deben exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe	9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced
Para las vacaciones, el razonamiento se hace complicado un total de días el primer año, otro después del tercero para llegar a 15 días completos después de un cierto número de años.	As for holiday, things get complicated so many days the first year, so many days after the third to get to a total of 15 days after a certain number of years.
Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad.	There is also some delay in the delivery of ICE trains.
Ha habido un retraso que excede el límite actual de expiración de plazo.	Message size exceeded the size of the internal buffer.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts for her delay.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts of her delay.
Estamos con tres horas de retraso.	We're three hours behind schedule.
Retraso configurable entre la selección de un artículo y su marcación como leído.	Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
8. Lamenta que, cuando un informe se publica con retraso, algunos departamentos de la Secretaría sigan sin indicar los motivos del retraso al presentar el informe	8. Regrets that, if a report is issued late, some departments of the Secretariat still do not indicate the reasons for the delay when the report is introduced

Búsquedas relacionadas : Un Cierto Retraso - Cierto Retraso - Cierto Retraso - Con Cierto Retraso - Con Cierto Retraso - Un Retraso - Un Retraso - Después De Cierto Tiempo - Después De Este Retraso - Por Un Cierto - En Un Cierto - Un Cierto Potencial - Un Cierto Hasta - Un Cierto Valor

Display this page in English