Ella me vuelve loco.	She drives me mad.
Ella me vuelve totalmente loco.	She drives me totally insane.
Su ritmo se vuelve irregular, y esto es lo que sucedió 45 minutos después.	Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later.
Ella prometió que lo vería después de clases.	She promised that she would meet him after school.
Ella lee después de almorzar.	She reads after lunch.
Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.	If she visits France again, she will have been there three times.
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	Turn thy face towards the Holy Mosque and wherever you are, turn your faces towards it.
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	Turn then thy face toward the Sacred Mosque and turn ye, wheresoever ye be, your faces toward it.
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	So turn thy face toward the Inviolable Place of Worship, and ye (O Muslims), wheresoever ye may be, turn your faces (when ye pray) toward it. Lo!
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	We will surely turn you to a qiblah of your liking so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it!
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	So turn your face now towards the Sacred Mosque and wherever you may be, turn your faces towards it.
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.	Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque Wherever ye are, turn your faces in that direction.
Aun después de que él muriera, ella lo odiaba.	She still hated him, even after he died.
Ella subió veintitrés kilos después de que se casó.	She gained 23 kg after she got married.
Recuerdan que después aborda a su tío y casi lo mata. Y después retrocede y vuelve a abordarlo y casi lo mata.	You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.
Ella no apareció después de todo.	She didn't turn up after all.
Ella no llamó después de todo.	She didn't telephone after all.
Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.	Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo.	And she after some time, she said she wanted to think about that.
Ella no se presentó después de todo.	She didn't turn up after all.
Ella es una niña después de todo.	She is a child after all.
Ella se aburrió después de quince minutos.	She got bored after fifteen minutes.
pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve.	But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.
Después de un período el practicante comparte algunas de estas cualidades, se vuelve imbuido con su ser y todo lo que representa.	After a period of time the practitioner shares in some of these qualities, becomes imbued with her being and all it represents.
Después de tres años de crecimiento lento y deuda en aumento, China vuelve a encontrarse en una encrucijada.	After three years of slowing growth and rising debt, China once again finds itself at a crossroads.
Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos	Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos	Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
Ella murió dos días después de su llegada.	She died two days after his arrival.
Ella rompió la carta después de haberla leído.	She tore the letter up after reading it.
Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.	After long thinking, she bought the house.
La virgen es remplazada por una de sus mujeres, pero ella también vuelve al hogar cada noche.	The virgin is replaced by one of his wives, but she also returns to her home at night.
Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.	She told me his name after he had left.
La segunda gran conclusión de Funke, Schularik y Trebesch es que gobernar se vuelve más difícil después de una crisis financiera, por dos motivos.	The second major conclusion that Funke, Schularik, and Trebesch draw is that governing becomes harder after financial crises, for two reasons.
Él se divorció de ella después de años de infelicidad.	He divorced her after years of unhappiness.
Ella nació un segundo después de medianoche en 1946.	She was born one second after midnight in 1946.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.	But those who came to inherit the Book after them are also in doubt and disturbed about it.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.	But those to whom the Book has been given as an inheritance after them, behold, they are in doubt of it disquieting.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.	And verily those who have been made inheritors of the Book after them are in doubt thereof dubitating.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.	Indeed, those who were made to inherit the Book after them are in grave doubt about it.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.	Indeed those who were later made the heirs of the Book are in disquieting doubt about it.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.	And those who were made to inherit the Scripture after them are verily in hopeless doubt concerning it.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.	Indeed those who were made heirs to the Book after them are in grave doubt concerning it.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.	But those who inherited the Book after them are in disquieting doubt about it,
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.	And indeed, those who were granted inheritance of the Scripture after them are, concerning it, in disquieting doubt.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.	Those who inherited the Book, from their quarrelsome predecessors, also have doubts and suspicions about it.

Búsquedas relacionadas : Ella Vuelve - Ella Vuelve - Después De Que Ella Tenía - Después Vuelve A Dibujar - Después De Esto, Ella - Vuelve - Vuelve - , Vuelve - Que Después De - Que Después De - Que Después De - Vuelve A Comprobar Que

Display this page in English