Traducción de "después de pensar a largo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción : Pensar - traducción : Pensar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También los israelíes deberían pensar a largo plazo.
Israelis too should look to the longer term.
Después de pensar en esos dos problemas durante varios meses,
Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.
Sin embargo, los tecnopolíticos efectivos tienen que ir más allá de los ataques para pensar a largo plazo.
But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.
A largo plazo, debemos empezar a pensar la educación como una conversación y no solamente como una clase.
In the long run we need to start thinking of education as a conversation, rather than just a lecture.
Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
You're probably tired after such a long flight.
Y después de pensar seriamente uno o dos segundos dijo No había papel?
And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper?
son únicos, son útiles a veces, largo tiempo después del propio hecho.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Qué corrientes imperan a lo largo del tiempo? Una forma de abordarlo es pensar en organismos biológicos, muy en boga actualmente.
What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about.
Cada vez que empezaba a pensar obsesivamente... de nuevo, otra vez, después de 20 tratamientos de shock... decía Aah, a la mierda!
Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it.
En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
La nueva perspectiva de extinciones en masa es, si, fuimos impactados, y, si, tenemos que pensar a largo plazo, porque vamos a ser impactados nuevamente.
The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again.
Quizás sea mejor lidiar primero con esto y después pensar en el ébola...
Perhaps it is better to deal with those issues first and then think of Ebola...
Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo?
So I started to think of, how can I rethink the landscape?
Años después, eligió a Blocker como Roger Wade en The Long Goodbye (El largo adiós) .
Years later, he cast Blocker as Roger Wade in The Long Goodbye , but Blocker died before filming began.
Debes estar cansado después de un largo día. No, en lo más mínimo.
You must be tired after a long day. No, not in the least.
Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros?
Now how can we think about health behaviors to think about savings?
En vez de pensar estratégicamente en las consecuencias más amplias a largo plazo, a los líderes de la UE solo les preocupa limitar los costos políticos y financieros inmediatos.
EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences.
Las condiciones actuales son indudablemente inciertas, pero se pueden ver como una oportunidad un momento para pensar en hacer grandes sacrificios a cambio de supervivencia a largo plazo.
Current conditions, though admittedly confusing, can be seen as opening a window of opportunity a moment to consider making serious sacrifices for the sake of long term survival.
Debe ser posible y viable pensar a un plazo no demasiado largo en la participación de otros países de Europa Central y Oriental Bulgaria, Yugoslavia y también Rumania.
It must be seen as thinkable and feasible for other countries in Central and Eastern Europe to be drawn into this process in the not too distant future, such as Bulgaria, Yugoslavia and Romania.
Mi cerebro comenzó a pensar.
My brain started thinking.
Nunca se para a pensar.
He never stops to think.
Y entonces empezamos a pensar.
And so we started thinking.
Esto me puso a pensar.
This got me thinking.
Ahora, puede que no estén acostumbrados a pensar en ustedes como un metrónomo, pero después de todo, caminamos como quiero decir, oscilamos de atrás a adelante al caminar.
Now, you might not be used to thinking of yourself as a metronome, but after all, we do walk like I mean, we oscillate back and forth as we walk.
El Amazonas es el segundo río más largo del mundo después del Nilo.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
El Amazonas es el segundo río más largo del mundo, después del Nilo.
The Amazon is the second longest river in the world, next to the Nile.
parar de pensar
stop thinking
Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Japanese people tend to think that way.
Bastante gente comienza a pensar de ese modo.
Quite a few people are coming around to that way of thinking.
Hojas pequeñas (3 a 5 mm de largo), bipinnadas, tienden a caer muy temprano en primavera después que los jóvenes brotes desarrollen espinas.
Leaves are small (3 5 mm long), bipinnate, tending to fall very early in spring after young sprouts become spines themselves.
Ya saben, llegas a casa después de un largo día y tomas una copa de vino y pones los pies en alto.
You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up.
Self evident truths 4000 caras a lo largo de EE.UU. Absolutamente nada habría podido prepararnos para lo que pasó después de eso.
Self evident truths 4,000 faces across America iO Tillett Wright Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
A veces nos debemos detener a pensar.
We should sometimes pause to think.
Claro que va a pensar así.
Of course you're going to think this.
He aprendido a pensar como Tom.
I've learned to think like Tom thinks.
Entonces comencé a pensar en eso.
And so I began to think about that.
Esto da motivos para pensar que la desaceleración de China después del primer trimestre de 2010 se debe ante todo a una combinación de factores externos y cíclicos.
Given this, China s economic slowdown since the first quarter of 2010 has apparently been caused mainly by external and cyclical factors.
Literalmente después de ver esa imagen y descubrir el trabajo de Bateson empezamos a usar estas reglas para romper y ramificar la simetría, para empezar a pensar la forma arquitectónica.
You know, literally after seeing that image, and finding out what Bateson was working with, we started to use these rules for symmetry breaking and branching to start to think about architectural form.
Esto implica un cambio sustancial en nuestros modos de pensar, creo que debemos adoptarlo por el bien de la salud de nuestro mundo en el largo plazo.
This implies a major shift in mindset one that I believe we need to undergo for the sake of our world s long term health.
Y empecé a pensar en un programa de orientación.
And I started thinking about a counseling program.
Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
My parents tried to convert me to their way of thinking.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
We have different ways of thinking with regard to this issue.
Después de todo, la mayor parte de sus ciudadanos vive en una estrecha faja a lo largo de las más de 3.000 millas de frontera.
After all, most of its citizens live in a narrow band along the more than 3,000 mile long border.
La mujer empieza a pensar en tener un bebé. Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.

 

Búsquedas relacionadas : Pensar A Largo Plazo - Pensar Lo Largo - Después De Mucho Pensar - Después De Una Investigación A Largo - Empieza A Pensar - Empezando A Pensar - Comienzo A Pensar - Animar A Pensar - Pensar A Mucho - Informar A Pensar - Comenzar A Pensar - Pensar A Partir - Lleva A Pensar - Empezado A Pensar