Traducción de "después de haber retirado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La actuación predominante de Siria en Líbano, incluso después de haber retirado sus fuerzas de ocupación de dicho país, es tan solo una complicación. | Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication. |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.) |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | And before thou didst rebel, being of those that did corruption. |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | When you have rebelled before, and been of the mischief makers? |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers? |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?! |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | But before this you rebelled and were of the corrupt. |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | And you had disobeyed Him before and were of the corrupters? |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | When you had always been a rebel, and a wrongdoer. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.). |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | (Thereupon came the response) 'Now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief makers. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | (God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | (It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)! |
| Un caso reciente es el de un intelectual denunciado por un militar retirado por haber insultado a un rey medieval. | A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king. |
| Saldré después de haber descansado un rato. | I ll go out after I ve rested for a while. |
| Han apostado después de haber abrazado el islam. | They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief. |
| Tiene que ser retirado. | It needs to be removed. |
| Dos años después, con Dibiasi retirado, Louganis ganó su primer título mundial en el campeonato celebrado en Berlín Occidental. | Two years later, with Dibiasi retired, Louganis won his first world title in the same event with the help of coach Ron O'Brien. |
| Después de haber leído la carta, se puso triste. | He got sad after reading the letter. |
| Volviendo a conectar después de haber perdido la conexión... | Reconnect after connection lost enabled, reconnecting... |
| La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado. | The torture continued even after he was sentenced. |
| Me han retirado el carné de conducir. | I've had my driving license confiscated. |
| Último mosaico retirado de una pared muerta | Last Tile Taken from Dead Wall |
| No te alegra haberte retirado? | Aren't you glad you're retired? |
| Tomás es un policía retirado. | Tom is a retired policeman. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not differ until knowledge came to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They only disagreed among themselves after knowledge (of the truth had) come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not differ until knowledge was given them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | And they did not differ until after knowledge had come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | And it was not until knowledge of God's revelation was granted to them that they began to hold divergent views. |
| Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar. | After we had walked for some time, we came to the lake. |
| Después de haber terminado la tarea, me fui a dormir. | After I had finished the job, I went to bed. |
| Su nombre ha sido retirado de la lista. | Your name has been dropped from the list. |
| Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó. | After he had found her phone number, he called her up. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | But after I am raised up, I will go before you into Galilee. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | However, after I am raised up, I will go before you into Galilee. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | But after I am risen again, I will go before you into Galilee. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | But after that I am risen, I will go before you into Galilee. |
| La mataron menos de una hora después de haber publicado esto. | She was killed less than an hour after she posted this. |
| Y que estaba retirado desde 2007. | And in 2007 he had retired. |
| Él no tiene trabajo. Está retirado. | He doesn't have a job. He's retired. |
| Han retirado las vallas del Parlamento. | The fences were removed in front of the Parliament. |
Búsquedas relacionadas : Después De Haber Sido Retirado - Después De Haber - Después De Haber Visitado - Después De Haber Informado - Después De Haber Comenzado - Después De Haber Hablado - Después De Haber Sufrido - Después De Haber Terminado - Después De Haber Resuelto - Después De Haber Visto - Después De Haber Corrido - Después De Haber Sufrido - Después De Haber Aclarado - Después De Haber Escuchado