Traducción de "después de estos pasos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| Pero China puede dar pasos que la ayuden a ganarse la confianza de estos países. | But China can take steps to gain these countries trust. |
| Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado. | Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. |
| En cada uno de estos pasos se realizan determinadas presunciones y simplificaciones para permitir la aplicación del ajuste . | In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment . |
| Así que me gustaría compartir con Uds los 4 pasos básicos necesarios para hacer estos materiales. | So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials. |
| Qué dice sobre eso después de todos estos años? | What does he have to say all these years later about it? |
| Pero las medidas posteriores tendientes a otorgarse poderes presidenciales extraordinarios hacen dudar de la continuidad de estos primeros pasos positivos. | Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps. |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Tanto a nivel nacional como europeo, se han dado muchos de los pasos necesarios para abordar estos retos políticos fundamentales. | At both European and national levels, many of the necessary steps have been taken to address these fundamental policy challenges. |
| Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . | Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Así que nuestro reactor elimina estos pasos, lo cual, si realmente llegamos a hacer que funcione, sería algo fantástico. | So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing. |
| Tienes que pasar por esos pasos. Si tienes... Es fácil hacer que estos niños se interesen en la ciencia. | You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science. |
| Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años. | I wonder if she'll recognize me after all these years. |
| Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén | After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. |
| Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén | And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. |
| Después de todo, es más eficiente y evitaría todos estos escándalos. | This is more efficient, after all, and it would avoid all these scandals. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| No ha configurado la etiqueta para marcar las imágenes sin etiquetar. Para hacerlo, siga estos pasos En la barra de menús seleccione Preferencias Después, seleccione Configurar KPhotoAlbum Seleccione el icono Categorías Ahora configúrela en la sección Imágenes sin etiquetar | You have not yet configured which tag to use for indicating untagged images. Please follow these steps to do so In the menu bar choose Settings From there choose Configure KPhotoAlbum Now choose the Categories icon Now configure section Untagged Images |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say, Shall we worship, other than Allah, that which neither benefits us nor harms us, and (therefore) be turned back after Allah has guided us, like one whom the devils have led astray in the earth bewildered? his companions call him to the path (saying), Come here say, Indeed only the guidance of Allah is (the true) guidance and we are commanded to submit to the Lord Of The Creation. |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say 'Shall we call, apart from God, on that which neither profits nor hurts us, and shall we be turned back on our heels after that God has guided us? Like one lured to bewilderment in the earth by Satans, though he has friends who call him to guidance, Come to us! |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say thou shall we call upon, beside Allah, that which can neither profit us nor hurt us, and shall we turn on our heels after Allah hath guided us, like unto one whom the Satans have be guiled to wander bewildered in the land, his fellows calling him unto the right path come unto us? |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say (O Muhammad SAW) Shall we invoke others besides Allah (false deities), that can do us neither good nor harm, and shall we turn on our heels after Allah has guided us (to true Monotheism)? like one whom the Shayatin (devils) have made to go astray, confused (wandering) through the earth, his companions calling him to guidance (saying) 'Come to us.' |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say, Shall we invoke besides God something that can neither benefit us nor harm us, and turn back on our heels after God has guided us like someone seduced by the devils and confused on earth, who has friends calling him to guidance 'Come to us'? |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Ask them (O Muharnmad!) Shall we invoke, apart from Allah, something that can neither benefit nor harm us, and thus be turned back on our heels after Allah has guided us? |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say Shall we cry, instead of unto Allah, unto that which neither profiteth us nor hurteth us, and shall we turn back after Allah hath guided us, like one bewildered whom the devils have infatuated in the earth, who hath companions who invite him to the guidance (saying) Come unto us? |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say, Shall we invoke besides Allah that which can neither benefit us nor harm us, and turn back on our heels after Allah has guided us, like someone seduced by the devils and bewildered on the earth, who has companions that invite him to guidance, saying, Come to us! ? |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say 'Are we to call, other than Allah, what can neither help nor harm us? |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say, Shall we invoke instead of Allah that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels after Allah has guided us? |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say to them, Should we, instead of asking for God's help, seek help from that which can neither benefit nor harm us, but would only turn us back to disbelief after God had granted us guidance? |
| Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? | Say Shall we call on that besides Allah, which does not benefit us nor harm us, and shall we be returned back on our heels after Allah has guided us, like him whom the Shaitans have made to fall down perplexed in the earth? |
Búsquedas relacionadas : Estos Pasos - Siguiendo Estos Pasos - Completar Estos Pasos - Sigue Estos Pasos - Sigue Estos Pasos - Estos Sencillos Pasos - Después De Estos Acontecimientos - Días Después De Estos - Pasos - Pasos - Pasos De - De Estos - Pasos Adelante