Después hemos de prestar atención a	We Europeans need credibility for a dialogue of this kind.
c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria	(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services
Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.	Read the text carefully, then answer the questions.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.	For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
7. Las víctimas deben recibir, además de la asistencia básica, asistencia y apoyo adicionales de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente de la explotación y los abusos sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia y atención material inmediata, según las necesidades.	7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.	After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
iii) Mejorando la prestación de atención y apoyo a los infectados y afectados por el VIH SIDA, incluidos los huérfanos	(iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans
Soundgarden comenzó a trabajar en el después de su gira de apoyo de su álbum anterior, Badmotorfinger(1991).	Soundgarden began work on the album after touring in support of its previous album, Badmotorfinger (1991).
Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después.	The hard part is, what do I do with all this attention?
6. Los denunciantes deben recibir asistencia y apoyo básicos de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente del presunto acto de explotación o abuso sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia, y atención material inmediata, como alimentos, ropa y alojamiento de emergencia y seguro, según las necesidades.	6. Complainants should receive basic assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from the alleged sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, such as food, clothing, emergency and safe shelter, as necessary.
Después de un tiempo, atrajo la atención de numerosos clubes, como el Inter de Milán, Juventus, Manchester United y el Olympique de Lyon.	During his time at Bastia, he attracted attention from numerous clubs, including Inter, Juventus, Manchester United, Lyon, and Middlesbrough.
Pero después de dos o tres días, los bebés comienzan a prestar atención a los rostros de sus madres y padres.	But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face.
Después llegó la Presa de Asuán y la electricidad a los hogares. Aumentó el nivel educativo. Y recibieron atención primaria de salud.	And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
Después de todo, Putin necesita de su apoyo por breve o efímero que pueda ser para conservar su control del poder.	After all, Putin needs their support as short lived or ephemeral as it may be to retain his grip on power.
Conforme estos gestos llaman la atención sobre la explosión del chauvinismo hinduista, el apoyo a Modi ha comenzado a debilitarse.	As these gestures highlight the explosion of Hindu chauvinism, support for Modi has begun to erode.
Puede ser que, a pesar de que su mandato termina después de la elección, Monti pretenda extenderlo con apoyo del nuevo parlamento.	While Monti s mandate was set to last until the election, he might be trying to extend it with the support of the new parliament.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
23. Pide a los Estados Miembros que se aseguren de que, en la prevención y atención del VIH SIDA, se preste especial atención y apoyo a las niñas infectadas y afectadas por el VIH SIDA, incluidas las madres adolescentes	23. Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention and support is given to the girl child infected with and affected by HIV AIDS, including adolescent mothers
e) Dedicando inversiones y esfuerzos renovados a satisfacer las necesidades básicas de la mujer rural mediante la creación de capacidad y el desarrollo de los recursos humanos, el suministro seguro de agua potable y saneamiento, programas de nutrición, programas de educación y alfabetización y servicios de atención de la salud y de apoyo social incluidos los de salud sexual y reproductiva y los de tratamiento, atención y apoyo a los afectados por el VIH SIDA	(e) Investing in and strengthening efforts to meet the basic needs of rural women through capacity building and human resources development measures and the provision of a safe and reliable water supply and sanitation, nutritional programmes, education and literacy programmes, and health and social support measures, including in the area of sexual and reproductive health and HIV AIDS treatment, care and support
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Tom tiene ansias de atención.	Tom craves attention.
Cobertura de la atención sanitaria	Assumption of health care costs
Después de todo, hemos evolucionado para ser capaces de formar relaciones estables, crear confianza y atención para niños, todo ello requiere de una capacidad de compasión y empatía.	After all, we have evolved to be able to form stable relationships, build trust, and care for children, all of which requires a capacity for compassion and empathy.
Como toda campaña de RR. nbsp PP. digna de apoyo, los ODM sirvieron para crear conciencia, llamar la atención y mover a la acción, todo ello en pos de una buena causa.	Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
Después que el análisis recibió atención masiva de medios y redes sociales rusas, Alexander ahora responde al escepticismo sobre las redes de bots y sus orígenes.	After the analysis garnered massive attention from Russian media and social networks, Alexander now addresses some of the skepticism about the bot networks and their provenance.
Después se volvió el faraón y entró en su casa, y no quiso prestar más atención al asunto	And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
Después de que los EE.UU. impusieran el embargo comercial en 1960, Cuba pasó a depender en gran medida del apoyo económico de la Unión Soviética.	After the US trade embargo was imposed in 1960, Cuba became heavily dependent on the Soviet Union for economic support.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción	Developer, Replay Gain support
Consideremos la atención de la salud.	Consider health care.
Él es el centro de atención.	He is the magnet of attention.
Tom no presta nada de atención.	Tom doesn't pay any attention.
...que también merecen de su atención.	...that also deserve your attention.
Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con	They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to
II. Apoyo de los gobiernos	II. Government support
Prestación de asistencia y apoyo	Provision of assistance and support
Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
Los accidentes surgen de la falta de atención.	Accidents arise from carelessness.

Búsquedas relacionadas : Atención De Apoyo Intensivo - Después De Apoyo Hora - Atención Y Apoyo - Atención, El Apoyo - Atención Y Apoyo - Apoyo Y Atención - Después Del Servicio De Atención - Atención Al Cliente De Apoyo - Atención De Apoyo Del Cáncer - Después De La Venta De Apoyo - Atención De - De Atención - De Atención - Después De

Display this page in English