Traducción de "desprendimiento de la piel" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un frente de desprendimiento de 120 metros de alto quebrándose. | A 400 foot tall calving face breaking off. |
| El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. | Falling rocks present a danger to climbers. |
| Vean el color de la piel, miren la textura de la piel. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Esta es una vista de lo que se llama el frente de desprendimiento. | This is a view of what's called the calving face. |
| piel de la interfaz | interface skin |
| Piel de la interfaz web | Web interface skin |
| Dibuja la piel | Draw skin |
| Necesitábamos la sutileza de la piel. | We needed the subtleties of the skin. |
| El helicóptero está delante del frente de desprendimiento y en escala se empequeñece rápidamente. | Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed. |
| Tengo una erupción de la piel. | I have a skin eruption. |
| La piel está suave. | The skin is soft. |
| La piel está áspera. | The skin is rough. |
| No a la piel! | No fur! |
| En primer lugar, necesitarían tener una piel gruesa para protegerse de la pérdida de agua a través de la piel. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| El cuidado de la piel es importante. | Skincare is important. |
| La piel de esto también representa esto. | The skin of this is also representing this. |
| Quítale la piel antes de comerte la manzana. | Take the skin off before you eat the apple. |
| Cambiar la piel de la aplicaciónNAME OF TRANSLATORS | Change the skin of the application |
| La serpiente mudó su piel. | The snake shed its skin. |
| Tengo piel de gallina. | I've got goose bumps. |
| Mantener tonos de piel | Preserve Skin Tones |
| piel de Winamp comprimida | compressed Winamp skin |
| Mira el color de la piel del mapache es muy similar al color de la piel en los cuellos de muchos abrigos. | Look at the color of the raccoon's fur it's very similar to the color of the fur in the collars of many coats. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Esta el la versión de la piel que recubre. | There's kind of the skin version of the soft tissue. |
| Este remedio curará tu enfermedad de la piel. | This medicine will cure you of your skin disease. |
| Necesito una crema para erupciones de la piel. | I need a rash ointment. |
| El movimiento de la piel otro gran problema. | Skin displacement another big deal. |
| La piel de los animales está cubierta de pelo. | The skin of animals is covered with hair. |
| De acuerdo. Tuvimos un equipo observando este glaciar, y grabamos el desprendimiento más grande que se haya filmado. | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| Un bebé tiene la piel sensible. | A baby has delicate skin. |
| Tom estaba empapado hasta la piel. | Tom was soaked to the skin. |
| Tenemos cosméticos para la piel, ropa. | We have skin enhancements, clothing. |
| Se puede poner bajo la piel. | You can grow it underneath the skin. |
| Tenemos esta capa en la piel. | We have got skin lined with this layer. |
| Es piel de su espalda. | It's skin from his back. |
| Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel . | The culture prescribes otherwise flesh to flesh. |
| Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne he escapado apenas con la piel de mis dientes | My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth. |
| Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne he escapado apenas con la piel de mis dientes | My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. |
| Nina Jablonski rompe la ilusión del color de piel | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| Si miran al fondo en el centro, se puede ver el frente de desprendimiento balanceándose como un yo yo. | If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo. |
| Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento. | We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat. |
| El frente de desprendimiento es la pared visible donde se parte el hielo, de hecho, continúa bajo el nivel del mar otros 600 metros. | The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet. |
| Esta tela se adhiere a la piel. | This cloth adheres to the skin. |
| Tengo un serio problema a la piel. | I have a serious skin problem. |
Búsquedas relacionadas : Desprendimiento - Desprendimiento De - De Desprendimiento - Desprendimiento Coroideo - Desprendimiento Rotativo - Desprendimiento De La Retina - Desprendimiento De Retina - Desprendimiento De Gas - Prueba De Desprendimiento - Fuerza De Desprendimiento - Resistencia De Desprendimiento - Desprendimiento De Rocas - Desprendimiento De Hidrógeno
