Traducción de "desprendimiento de gas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un frente de desprendimiento de 120 metros de alto quebrándose. | A 400 foot tall calving face breaking off. |
| El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. | Falling rocks present a danger to climbers. |
| Esta es una vista de lo que se llama el frente de desprendimiento. | This is a view of what's called the calving face. |
| El helicóptero está delante del frente de desprendimiento y en escala se empequeñece rápidamente. | Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed. |
| Gas de partículasPropertyName | Particle gas |
| Gas | Gas |
| De acuerdo. Tuvimos un equipo observando este glaciar, y grabamos el desprendimiento más grande que se haya filmado. | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| Crear partículas de gas | Create gas particles |
| Tengo gas. | I have gas. |
| Huelo gas. | I smell gas. |
| Olí gas. | I smelled gas. |
| gas. step | gas. step |
| Si miran al fondo en el centro, se puede ver el frente de desprendimiento balanceándose como un yo yo. | If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo. |
| Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento. | We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat. |
| Llenaron de gas el teatro. | They pumped the whole theater full of the gas. |
| Aproximadamente 1,6 km de retroceso en 75 minutos a través del frente de desprendimiento de ese evento particular, 5 km de ancho. | A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide. |
| El gas es un tema similar. El gas también es un producto biológico. Y mientras piensas en gas, bueno, estás familiarizado con el gas. Y esta es una manera distinta de obtener carbón. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| circuito de gas de alta temperatura | high temperature gas loop |
| Número de partículas de este gas. | The number of particles of this gas. |
| Corta el gas. | Turn off the gas. |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| Cierra el gas. | Turn off the gas. |
| Huelo a gas. | I smell gas. |
| Corta el gas! | Cut off the gas! |
| Se llama Gas . | It's called Gas. |
| Masa del gas | Mass of the gas |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Volumen del gas | Volume of the gas |
| Su frente de desprendimiento es de 7 km de ancho y en esta toma, mientras retrocedemos, están viendo sólo cerca de 2,5 km. | The calving face is four and a half miles across, and in this shot, as we pull back, you're only seeing about a mile and a half. |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Hubo racionamiento de gas en 1973. | There was gas rationing in 1973. |
| Me olvidé de cerrar el gas! | I forgot to turn off the gas! |
| Cuánto paga de gas por mes? | How much does he pay for gas each month? |
| Se acordó de cerrar el gas? | Did you remember to turn off the gas? |
| Para darles un poco de sentido de escala, ese frente de desprendimiento en esta foto tiene 100 metros de altura. Eso es 32 pisos. | To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall. That's 32 stories. |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
| Debería pagar el gas? | Should I pay for the gas? |
| Me huele a gas. | I smell gas. |
| Tomás cocina con gas. | Tom cooks with gas. |
| Encienda usted el gas. | Turn on the gas. |
| Masa molar del gas | Molar Mass of Gas |
| Hay armas tradicionales como el gas pimienta, el gas pimienta de allí arriba, o las armas paralizantes de aquí. | So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here. |
| El problema de Putin con el gas | Putin s Gas Problem |
| Me he olvidado de cerrar el gas! | I forgot to turn off the gas! |
| La cortadora de césped funciona con gas. | The lawn mower needs gas to operate. |
