Traducción de "desplazados temporalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confiar temporalmente | Trust Temporarily |
| Forzar temporalmente | Force Temporarily |
| Tatoeba estuvo indisponible temporalmente. | Tatoeba was temporarily unavailable. |
| El servicio está temporalmente indisponible | Service currently unavailable |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily disabled |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily suspended |
| Así que mi romance temporalmente cambió. | So my romance was temporarily shifted. |
| Este servicio está temporalmente no disponible. | This service is temporarily out of order. |
| Colores de línea desplazados | Slide Line Colors |
| La biblioteca está temporalmente cerrada al público. | The library is temporarily closed to the public. |
| Los niños refugiados y desplazados internos | Refugee and internally displaced children |
| Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| Alpheus Williams asumió temporalmente el mando del Cuerpo XII. | Alpheus Williams assumed temporary command of the XII Corps. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| Estos elementos serán desplazados a la papelera. | These items will be moved to the Trash Bin. |
| Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo . | European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . |
| 56 164. Protección y asistencia a los desplazados internos | 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos | 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| Los niños refugiados y desplazados dentro de su país | Refugee and internally displaced children |
| 60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos | 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 62 153. Protección y asistencia para los desplazados internos | 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia . | Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations . |
| Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente. | When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize. |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| Singapore Airlines mantuvo aproximadamente a tres de sus once A380 temporalmente en tierra. | Singapore Airlines temporarily kept about three of its eleven A380 on the ground. |
| Cuando el horizonte se desactiva, los efectos de la refracción se deshabilitan temporalmente. | When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled. |
| Y cuando decidió cambiar de trabajo, me pidieron que cubriera temporalmente el cargo. | And when she decided to change jobs, I was asked to fill in for her provisionally. |
| McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses. | McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments. |
| Resulta escandaloso que tres millones de niños sirios estén ahora desplazados. | A shocking three million Syrian children have now been displaced. |
| k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos | (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons |
| Pensando en las personas sin hogar, desplazados y refugiados de Gaza. ( | Thinking of the homeless, displaced refugees ( Gaza Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) April 12, 2015 |
| Sitio web Human Rights Watch fue bloqueado temporalmente en la conferencia 'Egipto, el futuro' | Human Rights Watch Website Temporarily Blocked at Egypt the Future Conference Global Voices |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| Si el fenómeno subyacente no existe , se podría suspender temporalmente la comunicación de series temporales . | If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported . |
| Si el fenómeno subyacente no existe , se podrá dejar de comunicar temporalmente la serie temporal . | If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported . |
| El programa forma parte de la política monetaria única del Eurosistema y se aplicará temporalmente . | The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily . |
| Como sangi (consejero), se encargó del gobierno temporalmente durante la ausencia de la Misión Iwakura. | As a sangi (councillor), he ran the government temporarily during the absence of the Iwakura Mission. |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa | War Has Left Yemenis Stranded Abroad and Displaced at Home Global Voices |
| A las exportaciones de porcino les benefició temporalmente el brote de fiebre aftosa en el Reino Unido . | Pork exports benefited temporarily from the outbreak of foot and mouth disease in the United Kingdom . |
| Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias. | They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns. |
| Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente? | What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently? |
| Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter. | Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. |
Búsquedas relacionadas : Temporalmente - Desplazados De - Niños Desplazados - Ser Desplazados - Desplazados Forzosos - Dispuestos Desplazados - Desplazados Internos - Fondos Desplazados - Desplazados Internos - Nuevos Desplazados - Son Desplazados - Sentirse Desplazados
