Recuerdo el día en que naciste.	Well do I remember the day you were born.
Tom estaba tan desnudo como el día que nació.	Tom was as naked as the day he was born.
Me acuerdo muy bien del día en que naciste.	I remember the day you were born very well.
En qué año naciste?	What year were you born?
Naciste en un establo?	Were you born in a barn?
El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día , dice Jehovah	and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day, says Yahweh.
El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día , dice Jehovah	And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
Cuándo naciste?	When were you born?
Dónde naciste?	Where were you born?
Dime dónde naciste.	Tell me where you were born.
Bajo qué signo naciste?	What sign were you born under?
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas	Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas	Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
EW El desnudo completo.	EW The full monty.
El bebé estaba desnudo.	The baby was naked.
El hombre está desnudo.	The man is naked.
El rey está desnudo!	The king is naked!
Tomás duerme desnudo en verano.	Tom sleeps in the nude in the summer.
Es impensable que te pongas a tomar el sol desnudo en el balcón.	It's unthinkable that you would sunbathe, naked, on this balcony.
Duermo desnudo.	I sleep naked.
Estaba desnudo.	I was naked.
Y en cuanto a tu nacimiento, el día en que naciste no fue cortado tu cordón umbilical, ni fuiste lavada con agua por higiene. No fuiste frotada con sal, ni envuelta en pañales	As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you you weren't salted at all, nor swaddled at all.
Y en cuanto a tu nacimiento, el día en que naciste no fue cortado tu cordón umbilical, ni fuiste lavada con agua por higiene. No fuiste frotada con sal, ni envuelta en pañales	And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
Todo el mundo está desnudo allí.	Everyone's in the buff, in there.
Soñé que fui desnudo a clase.	I dreamt of coming to class naked.
Soñé que iba desnudo a clase.	I dreamt of coming to class naked.
Y estoy aquí para decirles que el emperador está desnudo.	And I'm here to tell you the emperor has no clothes.
Estoy completamente desnudo.	I'm completely naked.
Tom despertó desnudo.	Tom woke up naked.
Tom está desnudo.	Tom is naked.
Tom estaba desnudo.	Tom was naked.
Está totalmente desnudo.	He's stark naked.
Tom cabalgó el caballo a culo desnudo.	Tom rode the horse bareback.
Le he visto desnudo.	I saw him naked.
No entres! Estoy desnudo.	Don't come in! I'm naked.
Él salió corriendo desnudo.	He ran outside naked.
Vi a Tomás desnudo.	I saw Tom naked.
He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela y guarda sus vestidos para que no ande desnudo y vean su vergüenza.	Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame.
He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela y guarda sus vestidos para que no ande desnudo y vean su vergüenza.	Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
No hubo ojo que te tuviese lástima, para hacer por ti alguna de estas cosas, teniendo compasión de ti. Al contrario, el día en que naciste, fuiste echada sobre la superficie del campo con repulsión por tu vida	No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you but you were cast out in the open field, for that your person was abhorred, in the day that you were born.
No hubo ojo que te tuviese lástima, para hacer por ti alguna de estas cosas, teniendo compasión de ti. Al contrario, el día en que naciste, fuiste echada sobre la superficie del campo con repulsión por tu vida	None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
Se despertó desnudo y confundido.	He woke up naked and confused.
Mi hermano pequeño cruzó el salón corriendo totalmente desnudo.	My little brother ran through the living room stark naked.
Por tanto, lamentaré y gemiré. Andaré descalzo y desnudo, gimiendo como los chacales y lamentando como las avestruces	For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
Por tanto, lamentaré y gemiré. Andaré descalzo y desnudo, gimiendo como los chacales y lamentando como las avestruces	Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

Búsquedas relacionadas : Desnudo Como El Día Uno Nació - Día En El Que - El Día En Que - El Día En Que - Donde Naciste - Desnudo En - El Día Que, - Que El Día - Claro Como El Día - Claro Como El Día - Desnudo - Desnudo - Desnudo - Desnudo

Display this page in English