Traducción de "desnudez forzada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay alimentación forzada. | There's no force feeding. |
| Era una sonrisa forzada. | It was a forced smile. |
| No descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. Ella es tu madre no descubrirás su desnudez | 'You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother she is your mother. You shall not uncover her nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. Ella es tu madre no descubrirás su desnudez | The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover she is thy mother thou shalt not uncover her nakedness. |
| La puerta ha sido forzada. | The door has been forced. |
| Él cantó con su voz forzada. | He sang with his voice strained. |
| No descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez | 'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez | The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness. |
| La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. | Queen Liliuokalani was forced to surrender. |
| No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. Es la desnudez de tu padre | 'You shall not uncover the nakedness of your father's wife it is your father's nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano. Es la desnudez de tu hermano | 'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife it is your brother's nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. Es la desnudez de tu padre | The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover it is thy father's nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano. Es la desnudez de tu hermano | Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife it is thy brother's nakedness. |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| No descubrirás la desnudez de tu nuera. Ella es la mujer de tu hijo. No descubrirás su desnudez | 'You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de tu nuera. Ella es la mujer de tu hijo. No descubrirás su desnudez | Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife thou shalt not uncover her nakedness. |
| Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces. | The methods of forced memorization are often effective. |
| a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada | (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily you will have no hunger or nakedness there, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | In it you will never go hungry, nor be naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | (for in Paradise) neither are you hungry nor naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | You will neither be hungry in it nor naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed, it is promised for you not to be hungry therein or be unclothed. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | In Paradise you will experience no hunger, nakedness, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Here you shall not go hungry or be naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked, |
| Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos. | Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. |
| Bueno, obviamente, porque fue forzada, porque no tenía opciones, etcétera, etcétera, | Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc. |
| Está claro que la decisión de postergar de inecnigeria, fue forzada. | It is clear that this postponement decision, by inecnigeria, was forced. |
| La desnudez de la mujer es obra de Dios. | The nakedness of woman is the work of God. |
| a) Circunstancias atenuantes, en particular para los que, habiendo sido partícipes en la comisión de una desaparición forzada, hayan contribuido efectivamente a la reaparición con vida de la persona desaparecida o hayan permitido esclarecer casos de desaparición forzada o identificar a los responsables de una desaparición forzada | (a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance |
| Se usa para caracterizar la transferencia de calor en flujos de convección forzada. | It is used to characterize heat transfer in forced convection flows. |
| Esta cartera fue forzada a cerrar. Debe reabrirla para continuar trabajando con ella. | This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it. |
| El Número de Hagen (Hg) es un número adimensional utilizado el cálculos de convección forzada. | The Hagen number (Hg) is a dimensionless number used in forced flow calculations. |
| Forzada al burka, separada de sus hijos Editora paga por las caricaturas de Charlie Hebdo. | Forced into burqa, Separated from Kids Editor pays for Charlie Hebdo cartoons. |
| e) Persisten las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos | (e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | Indeed We have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment. |
Búsquedas relacionadas : Desnudez - Desnudez - Forzada - La Desnudez Pública - Estado De Desnudez - Distribución Forzada - Migración Forzada - Interrupción Forzada - Función Forzada - Alimentacion Forzada - Circulación Forzada - Lubricación Forzada
