Traducción de "desnudez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. Ella es tu madre no descubrirás su desnudez | 'You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother she is your mother. You shall not uncover her nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. Ella es tu madre no descubrirás su desnudez | The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover she is thy mother thou shalt not uncover her nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez | 'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez | The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. Es la desnudez de tu padre | 'You shall not uncover the nakedness of your father's wife it is your father's nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano. Es la desnudez de tu hermano | 'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife it is your brother's nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. Es la desnudez de tu padre | The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover it is thy father's nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano. Es la desnudez de tu hermano | Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife it is thy brother's nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de tu nuera. Ella es la mujer de tu hijo. No descubrirás su desnudez | 'You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de tu nuera. Ella es la mujer de tu hijo. No descubrirás su desnudez | Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife thou shalt not uncover her nakedness. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily you will have no hunger or nakedness there, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | In it you will never go hungry, nor be naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | (for in Paradise) neither are you hungry nor naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | You will neither be hungry in it nor naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed, it is promised for you not to be hungry therein or be unclothed. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | In Paradise you will experience no hunger, nakedness, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Here you shall not go hungry or be naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked, |
| La desnudez de la mujer es obra de Dios. | The nakedness of woman is the work of God. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | Indeed We have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have certainly sent down to you garments to cover your nakedness, and for adornment. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you. |
| No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez | 'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness. |
| Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada | Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
| No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez | Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
| Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada | Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
| Tu desnudez será descubierta, y vista tu afrenta. Tomaré venganza, y no habrá quien interceda | Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen I will take vengeance, and will spare no man. |
| Tu desnudez será descubierta, y vista tu afrenta. Tomaré venganza, y no habrá quien interceda | Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. |
| Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre sus propios hombros, y yendo hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. Como tenían vuelta la cara, ellos no vieron la desnudez de su padre | And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de una mujer y la de su hija. No tomarás la hija de su hijo ni la hija de su hija para descubrir su desnudez. Ellas son parientas cercanas. Eso es una infamia | 'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness they are near kinswomen it is wickedness. |
| No descubrirás la desnudez de una mujer y la de su hija. No tomarás la hija de su hijo ni la hija de su hija para descubrir su desnudez. Ellas son parientas cercanas. Eso es una infamia | Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness for they are her near kinswomen it is wickedness. |
| Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. | And both ate of (its fruit), and their hidden parts were exposed to one another, and they patched the leaves of the garden (to hide them). |
| Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. | So they both ate from it thereupon their shame became manifest to them, and they started applying on themselves the leaves of heaven and Adam lapsed in obeying his Lord, so did not reach his goal. |
| Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. | So the two of them ate of it, and their shameful parts revealed to them, and they took to stitching upon themselves leaves of the Garden. |
| Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. | Then they both ate of the tree, and so their private parts appeared to them, and they began to stick on themselves the leaves from Paradise for their covering. |
| Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. | And so they ate from it whereupon their bodies became visible to them, and they started covering themselves with the leaves of the Garden. |
Búsquedas relacionadas : Desnudez Forzada - La Desnudez Pública - Estado De Desnudez
