Traducción de "desierto de Sinaí" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Desierto - traducción :
Desert

Desierto - traducción :
Wilderness

Palabras clave : Desert Desert Wilderness Deserted Across Sinai Moses Commandments Jordan Israel

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Partieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí
They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
Partieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí
And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,
Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Quibrot hataavá
They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.
Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Quibrot hataavá
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth hattaavah.
Partieron de Refidim y llegaron al desierto de Sinaí, e Israel acampó allí en el desierto frente al monte
For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness and there Israel camped before the mount.
tal como Jehovah había mandado a Moisés. Así los contó en el desierto de Sinaí
As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
tal como Jehovah había mandado a Moisés. Así los contó en el desierto de Sinaí
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
y los hijos de Israel se pusieron en marcha por etapas desde el desierto de Sinaí. La nube se detuvo en el desierto de Parán
The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud stayed in the wilderness of Paran.
y los hijos de Israel se pusieron en marcha por etapas desde el desierto de Sinaí. La nube se detuvo en el desierto de Parán
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran.
las cuales ordenó Jehovah a Moisés en el monte Sinaí cuando mandó a los hijos de Israel que presentaran sus ofrendas a Jehovah en el desierto de Sinaí
which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.
las cuales ordenó Jehovah a Moisés en el monte Sinaí cuando mandó a los hijos de Israel que presentaran sus ofrendas a Jehovah en el desierto de Sinaí
Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.
Cuarenta años después, un ángel le apareció en el desierto del monte Sinaí, en la llama de fuego de una zarza
When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
Cuarenta años después, un ángel le apareció en el desierto del monte Sinaí, en la llama de fuego de una zarza
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en el mes primero del segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en el mes primero del segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
En el mes tercero después de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en ese mismo día llegaron al desierto de Sinaí
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Sinaí Meridionalegypt. kgm
South Sinai
Entre éstos no se hallaba ni uno de los contados por Moisés y por el sacerdote Aarón, quienes contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí
But among these there was not a man of them who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Entre éstos no se hallaba ni uno de los contados por Moisés y por el sacerdote Aarón, quienes contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Día de la Marginación del Sinaí.
Sinai_Marginalization_Day
Por el monte Sinaí!
The Mount Sinai,
Por el monte Sinaí!
And by oath of Mount Sinai,
Por el monte Sinaí!
and the Mount Sinai
Por el monte Sinaí!
By Mount Sinai,
Por el monte Sinaí!
And Mount Sinai.
Por el monte Sinaí!
and by the Mount Sinai,
Por el monte Sinaí!
by Mount Sinai,
Por el monte Sinaí!
and the Mount, Sinai,
Por el monte Sinaí!
And by Mount Sinai
Por el monte Sinaí!
by Mount Sinai
Por el monte Sinaí!
And mount Sinai,
Por el monte Sinaí!
and by Mount Sinai,
Por el monte Sinaí!
And the Mount of Sinai,
Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo de reunión, el primero del mes segundo del segundo año después que ellos salieron de la tierra de Egipto, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo de reunión, el primero del mes segundo del segundo año después que ellos salieron de la tierra de Egipto, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
El Estado de Sinaí, ABM e ISIS
The Sinai State, ABM, and ISIS
La situación en el Sinaí
The situation in Sinai
Y celebraron la Pascua en el desierto de Sinaí, el día 14 del mes primero, al atardecer. Los hijos de Israel hicieron conforme a todo lo que Jehovah había mandado a Moisés
They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.
Y celebraron la Pascua en el desierto de Sinaí, el día 14 del mes primero, al atardecer. Los hijos de Israel hicieron conforme a todo lo que Jehovah había mandado a Moisés
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
Toda la congregación de los hijos de Israel partió de Elim y llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, el día 15 del mes segundo después de salir de la tierra de Egipto
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Y sólo después de verla varias veces, se levantó el velo y fue en una escena en la que él cruza el desierto del Sinaí para llegar al Canal de Suez, cuando, de repente, lo entendí.
And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it.
Éste es aquel que estuvo en la congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres, y el que recibió palabras de vida para darnos
This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living oracles to give to us,
Éste es aquel que estuvo en la congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres, y el que recibió palabras de vida para darnos
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers who received the lively oracles to give unto us

 

Búsquedas relacionadas : Sinaí - Península Sinaí - Desierto - Alto Desierto - Campaña Desierto - Desierto árido - Desierto Rocoso - Desierto Frío - Accidentado Desierto - Sendero Desierto - Guía Desierto - Gran Desierto
Display this page in English Display this page in English