Traducción de "Sinaí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sinaí Meridionalegypt. kgm | South Sinai |
| Por el monte Sinaí! | The Mount Sinai, |
| Por el monte Sinaí! | And by oath of Mount Sinai, |
| Por el monte Sinaí! | and the Mount Sinai |
| Por el monte Sinaí! | By Mount Sinai, |
| Por el monte Sinaí! | And Mount Sinai. |
| Por el monte Sinaí! | and by the Mount Sinai, |
| Por el monte Sinaí! | by Mount Sinai, |
| Por el monte Sinaí! | and the Mount, Sinai, |
| Por el monte Sinaí! | And by Mount Sinai |
| Por el monte Sinaí! | by Mount Sinai |
| Por el monte Sinaí! | And mount Sinai, |
| Por el monte Sinaí! | and by Mount Sinai, |
| Por el monte Sinaí! | And the Mount of Sinai, |
| La situación en el Sinaí | The situation in Sinai |
| Día de la Marginación del Sinaí. | Sinai_Marginalization_Day |
| El Estado de Sinaí, ABM e ISIS | The Sinai State, ABM, and ISIS |
| Jehovah habló a Moisés en el monte Sinaí, diciendo | Yahweh said to Moses in Mount Sinai, |
| Jehovah habló a Moisés en el monte Sinaí, diciendo | And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying, |
| Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo | Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying, |
| Partieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí | They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai. |
| Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Quibrot hataavá | They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah. |
| Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo | And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying, |
| Partieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí | And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. |
| Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Quibrot hataavá | And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth hattaavah. |
| las cuales ordenó Jehovah a Moisés en el monte Sinaí cuando mandó a los hijos de Israel que presentaran sus ofrendas a Jehovah en el desierto de Sinaí | which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai. |
| las cuales ordenó Jehovah a Moisés en el monte Sinaí cuando mandó a los hijos de Israel que presentaran sus ofrendas a Jehovah en el desierto de Sinaí | Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai. |
| Fue tratado de su herida en el Hospital Monte Sinaí en Nueva York. | He was treated at Mount Sinai Hospital in New York. |
| Qué haremos en Yemen cuando ni siquiera sabemos que hacer con el Sinaí? | What will we do in Yemen when we don't even know what to do with Sinai? |
| El Sinaí está lleno de terrorismo y el grupo ISIS está en Libia. | Sinai is full of terrorism and ISIS is in Libya. |
| Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel | The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. |
| Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel | The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. |
| Residentes del Sinaí expulsados de sus hogares mientras las fuerzas egipcias combaten el terrorismo | Sinai Residents Pushed Out of Their Homes, as Egyptian Forces Fight Terrorism Global Voices |
| El Sinaí ha sufrido durante décadas un sentido de separación del resto de Egipto. | Sinai has suffered a sense of detachment from the Egyptian mainland for decades. |
| En octubre de 2012, celebró una reunión con líderes tribales del Sinaí y les hizo una lista de promesas, que incluía un nuevo juicio para los residentes en el Sinaí que fueron condenados en rebeldía, así como el establecimiento de un marco jurídico que permitiría a los nativos del Sinaí adquirir terrenos en la península a precios bajos. | In October 2012, he held a meeting with Sinai tribal leaders and provided them with a list of promises which included a retrial of people in the Sinai who received guilty verdicts in various cases in absentia and the establishing of a legal framework that would allow Sinai natives to purchase land in the peninsula at cheap rates. |
| tal como Jehovah había mandado a Moisés. Así los contó en el desierto de Sinaí | As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| tal como Jehovah había mandado a Moisés. Así los contó en el desierto de Sinaí | As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| El Sinaí también es atacado, pero toda comunicación es obstruida y no sabemos qué está pasando allí. | Sinai also get attacked, but all communication is cut and we do not know what is happening there. |
| La operación militar actual no es el primer episodio de violencia que enfrenta la península del Sinaí. | The current military operation isn't the first time the Sinai Peninsula has dealt with violence. |
| El ejército egipcio ha estado involucrado en una guerra en Sinaí contra los terroristas, entre ellos el Estado de Sinaí, un grupo yihadista llamado anteriormente Ansar Bayt Al Maqdis (ABM) antes de anunciar su alianza con el grupo extremista ISIS. | The Egyptian army has been embroiled in a war in Sinai against terrorists, among them the State of Sinai, a jihadist group that was previously named Ansar Bayt Al Maqdis (ABM) before announcing its allegiance to the radical group ISIS. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And also a tree that springeth forth from mount Sinai, that groweth oil and is a sauce for the eaters. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters. |
