Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	Say, Knowledge of it rests with my Lord.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	Say Knowledge thereof is with my Lord only.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	Say 'None knows except my Lord.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	Say, Its knowledge is only with my Lord.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	Tell them, My Lord knows best.
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.	My uncle has a good knowledge of French.
Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.	My knowledge of German is poor.
Desde esta perspectiva, tener blogs y wikis que producen conocimiento ha sido genial.	So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Lo conocía desde mi infancia.	I knew him since my childhood.
(aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié)	(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb)
(aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié)	(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb )
Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios	I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me.
Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios	I was cast upon thee from the womb thou art my God from my mother's belly.
En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know how.	I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow.
Veo la torre desde mi casa.	I see the tower from my house.
Mi hermano está enfermo desde ayer.	My brother has been sick since yesterday.
Observaré tu avance desde mi ordenador.	I'll monitor your progress from my computer.
Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud	For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth.
Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud	For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth.
Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento	I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento	And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor	I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor	I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
desde 90 metros encima de mi cabeza.	This was taken exactly 300 feet above my head.
Mi vida cambió desde que la conocí.	My life has changed since I met her.
Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait.	My daughter came to England from Kuwait.
Este es mi pasaporte desde el 2004.	This is my passport from 2004.
Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos	Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem
Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos	My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews
Si lo piensan... desde mi cabeza a mi manos a esta pierna.	But if you think about it, from my head to my hands to his leg.
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	They ask thee concerning the Hour, when will its coming be?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	They ask you about the Hour (Day of Resurrection) When will be its appointed time?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	They ask you about the hour, when will be its taking place?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	They ask you Prophet about the Last Hour, When will it come?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	They ask thee about the (final) Hour when will be its appointed time?
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido	Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido	Receive my instruction, and not silver and knowledge rather than choice gold.
Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio.	It is ten years since I came to Tokyo.
No puedo ver la torre desde mi posición.	From my position, I cannot see the tower.
Le agradecí desde el fondo de mi corazón.	I thanked him from the bottom of my heart.
Oí a alguien decir mi nombre desde detrás.	I heard someone call my name from behind.
La amo desde el fondo de mi corazón.	I love her from the bottom of my heart.
Desde mi niñez soné con ser un pastelero.	From childhood I dreamt of being a pastry cook.
Ha sido mi sueño desde que era niño.	It's been my dream since I was a little boy.
Te odio desde el fondo de mi corazón.	I hate you from the bottom of my heart.

Búsquedas relacionadas : Mi Conocimiento - Para Mi Conocimiento - Sin Mi Conocimiento - Aumentar Mi Conocimiento - Profundizado Mi Conocimiento - Desde Mi Regreso - Desde Mi Cielo - Desde Mi Inicio - Desde Mi Lugar - Desde Mi Ventana - Mi Correo Desde - Desde Mi Habitación - Desde Mi Visita - Desde Mi Corazón

Display this page in English