Traducción de "desde mi lugar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi hermano hizo eso en mi lugar.
My brother did that on behalf of me.
Ponte en mi lugar.
Put yourself in my position.
Póngase en mi lugar.
Put yourself in my position.
Mi lugar está aquí.
My place is here.
Este es mi lugar.
This is my spot.
Pero encontré mi lugar.
But I found my place.
Simplemente ponte en mi lugar.
Just put yourself in my shoes.
Él fue en mi lugar.
He went there instead of me.
Lo conocía desde mi infancia.
I knew him since my childhood.
(aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié)
(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb)
(aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié)
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb )
Es el lugar desde el que estamos naciendo.
It is the place from where we are emerging.
Qué harías tú en mi lugar?
If you were in my place, what would you do?
Ponte en mi lugar, por favor.
Please put yourself in my place.
Ella arrogantemente respondió en mi lugar.
She arrogantly answered in my place.
Tratá de ponerte en mi lugar.
Try putting yourself in my shoes.
Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios
I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me.
Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios
I was cast upon thee from the womb thou art my God from my mother's belly.
Veo la torre desde mi casa.
I see the tower from my house.
Mi hermano está enfermo desde ayer.
My brother has been sick since yesterday.
Observaré tu avance desde mi ordenador.
I'll monitor your progress from my computer.
Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud
For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth.
Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud
For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth.
Quizás yo no conozco mi lugar, pero usted conoce mi hogar.
I mightn t know meh place but yuh know meh home.
Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares.
And we're seeing from all points on the globe similar stories.
Qué dirías si estuvieras en mi lugar?
What would you say if you were in my place?
Pienso que estás sentado en mi lugar.
I think you're sitting in my seat.
Por qué no vas en mi lugar?
Will you go in place of me?
Qué harías si estuvieras en mi lugar?
If you were in my shoes, what would you do?
Qué pensarías si estuvieras en mi lugar?
If you were in my shoes, what would you think?
Qué hubiera hecho Tom en mi lugar?
What would Tom have done in my place?
Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
desde 90 metros encima de mi cabeza.
This was taken exactly 300 feet above my head.
Mi vida cambió desde que la conocí.
My life has changed since I met her.
Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait.
My daughter came to England from Kuwait.
Este es mi pasaporte desde el 2004.
This is my passport from 2004.
Este lugar no es el mismo desde que te fuiste.
This place has not been the same since you left.
Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos
Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem
Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews
Si lo piensan... desde mi cabeza a mi manos a esta pierna.
But if you think about it, from my head to my hands to his leg.
Que harías tú si estuvieses en mi lugar?
If you were in my place, what would you do?
Éste es el lugar donde nació mi padre.
This is the place where my father was born.
Él atendió a esa reunión en mi lugar.
He attended the meeting in my place.
Él irá a la reunión en mi lugar.
He will go to the meeting instead of me.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Lugar - Mi Lugar - Desde Algún Lugar - Desde Este Lugar - Desde Cualquier Lugar - Desde Mi Regreso - Desde Mi Cielo - Desde Mi Inicio - Desde Mi Ventana - Mi Correo Desde - Desde Mi Habitación - Desde Mi Visita - Desde Mi Corazón - Desde Mi Punto